4. se félicite
du renforcement du comité de vérification des comptes, dont le nombre des membres est passé de trois à six et qui a reçu pour mission de s'assurer que les activités de la BEI sont bien conformes aux meilleures pratiques bancaires et de vérifier les comptes; souligne la nécessité de veiller à ce que les m
embres du comité de vérification aient une expérience solide en matière de surveillance bancaire; insiste néanmoins pour que ce renforcement du comité d'audit soit accompagné de mesures concrètes ayant pour effet de so
...[+++]umettre dans un délai rapproché la BEI à la surveillance bancaire qui s'impose;
4. Welcomes the strengthening of the Audit Committee by increasing the number of its members from three to six and by giving it the mission to verify that the Bank's activities conform to best banking practice and to audit the accounts; stresses the necessity to make sure that the members of the Audit Committee have a strong banking supervisory experience; stresses, however, that, in addition to the strengthening of the Audit Committee, concrete steps must be taken to ensure that the EIB is soon brought under proper banking supervision;
