Il est convenu, Que, relativement à un examen de l'opportunité de poursuivre les intérêts de la politique
étrangère du Canada dans le sud du Caucase et e
n Asie centrale, le Comité approuve un projet de budget et d'itinéraire de voyage permettant : a) à six membres du
Comité et à quatre employés de se rendre en Turquie, en Azerbaïdjan, en Georgie et en Arménie ; et b) à six membres du Comité et à quatre employés de se rendre au Ka
...[+++]zakhstan, en Ouzbékistan et en Kirghizistan, et cela pendant la période du 1 au 11 avril 2000 et pour un montant total de 171 780 $.
It was agreed, That in relation to an examination of pursuing Canada's foreign policy interests in the South Caucasus and Central Asia, the Committee approve a proposed budget and itinerary for travel of: a) six Members of the Committee and four staff to: Turkey, Azerbaijan, Georgia and Armenia; and b) six Members of the Committee and four staff to: Kazakhstan, Uzbekistan and Krygyzstan during the period from April 1-11, 2000, in the total amount of $171,780.00.