Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCSGAA
Comité canadien du génie rural
Comité national canadien de génie sismique
Comité national du génie rural
Comité spécial du génie rural

Translation of "comité canadien du génie rural " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité canadien des services de génie en agriculture et en alimentation [ CCSGAA | Comité canadien du génie rural | Comité national du génie rural ]

Canada Committee on Engineering Services in Agriculture and Food [ CCESAF | Canada Committee on Agricultural Engineering Services | Canada Committee on Agricultural Engineering | National Committee on Agricultural Engineering ]
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Comité spécial du génie rural

Special Committee on Agricultural Engineering
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Comité national canadien de génie sismique

Canadian National Committee on Earthquake Engineering
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si je comprends bien, votre comité se penche sur la pauvreté rurale et compte recommander des mesures pour atténuer la pauvreté rurale et améliorer les débouchés pour les Canadiens des régions rurales.

I understand your committee is examining rural poverty and will be making recommendations for measures to mitigate rural poverty and reduced opportunity for rural Canadians.


Comme je l'ai dit l'autre jour au Comité sénatorial permanent des langues officielles, c'est un obstacle et un désavantage pour les Canadiens des régions rurales de ne pas avoir accès à l'immersion en français, car cela diminue les possibilités d'emploi.

As I said the other day at the Standing Senate Committee on Official Languages, it is a real hindrance and a disadvantage for rural Canadians not to have the opportunity to have French immersion because they lose out on the opportunity of employment.


En conséquence, le Comité suggère que, au moment d'établir les instituts de recherche, le conseil d'administration des Instituts de recherche en santé du Canada porte une attention particulière aux problèmes de santé propres aux Canadiens autochtones et aux Canadiens des régions rurales ou éloignées.

Consequently, the Committee suggests that, in establishing the research institutes, the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research pay special attention to the specific health problems of Aboriginal Canadians and of Canadians living in rural and remote areas.


Le comité a entendu les témoignages de nombreux témoins d'un peu partout au Canada et présente maintenant ses recommandations. Le rapport recommande notamment au gouvernement, au secteur privé et à l'ensemble des Canadiens de reconnaître le caractère unique du Canada rural, sa base économique distincte, les défis qui lui sont propres et ses traditions de longue date, et d'appliquer des politiques qui tiennent compte de ces différences et qui assurent a ...[+++]

The committee heard evidence from a wide range of witnesses from across Canada and reports its recommendations calling on the government, the private sector and all Canadians to recognize the uniqueness of rural Canada, its separate economic base, its special challenges and its longstanding traditions, and to apply policies in a manner that addresses these differences and provides rural Canadians with access to all the country has to offer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par suite des engagements pris dans le discours du Trône de 1996, j'ai eu l'honneur et le privilège de présider le Comité des ressources naturelles en 1997. Nous avons parcouru le pays afin d'échanger avec des Canadiens des régions rurales et nous avons rédigé le document intitulé «Tenir compte de la réalité rurale».

Leading out of those commitments that were made in the Speech from the Throne in 1996, I had the honour and the privilege of chairing the natural resource committee in 1997 when we travelled around the country and talked with rural Canadians and produced something called “The Think Rural Report”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

comité canadien du génie rural

Date index:2021-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)