On était sous les 25 p. 100, car on est à 106 000 habitants alors que la moyenne est de 95 000 et on a le droit à plus 25 p. 100. Toutefois, parce qu'on doit créer de nouvelles circonscriptions et en enlever dans les régions du Québec, nous devons revoir toutes les circonscriptions qui sont sur la rive-nord de Montréal, au détriment entre autres des citoyens de la municipalité de Saint-Colombin.
We were within the 25% variance, because we have 106,000 inhabitants and the average is 95,000, with up to 25% more allowed. Still, because new ridings have to be created and some in Quebec removed, we must review all the ridings on the Montreal North Shore, to the detriment of some, including the citizens of the municipality of Saint-Columban.