En outre, à compter de l'année universitaire 2012-2013, le gouvernement annulera une partie des prêts d'études fédéraux des médecins de famille, des infirmiers et des infirmiers praticiens qui s'engagent à travailler dans des collectivités mal desservies en milieu rural ou éloigné, y compris dans les collectivités qui offrent des services de santé aux Premières nations et aux Inuits.
As well, beginning in the 2012-2013 academic year, the GoC will forgive a portion of Canada Student Loans for new family physicians, nurses and nurse practitioners who agree to work in under-served rural and remote communities, including communities that provide health services to First Nations and Inuit populations.
