Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colis d'internés
Colis de prisonniers de Guerre
Colis de prisonniers de guerre
Colis de prisonniers de guerre et d'internés civils
Colis de prisonniers de guerre et internés
Fiche d'identité de prisonniers de guerre
Prisonnier de guerre
Prisonnière de guerre
Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens

Translation of "colis de prisonniers de guerre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
colis de prisonniers de guerre et internés

prisoner-of-war or internee parcel
IATE - 0436
IATE - 0436


colis de prisonniers de guerre et d'internés civils

prisoner-of-war or civilian internee parcels
IATE - Communications
IATE - Communications


colis de prisonniers de guerre | colis d'internés

prisoner-of-war parcel | internee parcel
poste | armée
poste | armée


colis de prisonniers de guerre et internés

prisoner-of-war or internee parcel
Objets de correspondance (Postes)
Postal Correspondence


colis de prisonniers de Guerre

prisoner-of-war parcel [ internee parcel ]
Objets de correspondance (Postes)
Postal Correspondence


prisonnier de guerre

prisoner of war
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 victime de guerre
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 war victim


Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]

Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Systèmes électoraux et partis politiques
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Electoral Systems and Political Parties


Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre

National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | NCMPA [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


prisonnier de guerre | prisonnière de guerre

prisoner of war | POW
armée | appellation de personne
armée | appellation de personne


fiche d'identité de prisonniers de guerre

prisoner of war personnel record
armée
armée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les prisonniers de guerre seront autorisés à emporter leurs effets personnels, leur correspondance et les colis arrivés à leur adresse; le poids de ces effets pourra être limité, si les circonstances du rapatriement l’exigent, à ce que le prisonnier peut raisonnablement porter; en tout cas, chaque prisonnier sera autorisé à emporter au moins vingt-cinq kilos.

Prisoners of war shall be allowed to take with them their personal effects, and any correspondence and parcels which have arrived for them. The weight of such baggage may be limited, if the conditions of repatriation so require, to what each prisoner can reasonably carry.


Étant donné que la moyenne d'âge est de 77 ans pour les marins et 87 pour les prisonniers, les indemnisations rétroactives demandées sont les suivantes: des excuses publiques du gouvernement fédéral; le remboursement de l'impôt sur le revenu avec des intérêts composés sur le montant; le remboursement des épargnes forcées et les salaires non réclamés; une indemnisation rétroactive à partir de la date du décès ou de la blessure subie et pour les prestations de santé, ainsi que le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, refusé depuis la date de mise en oeuvre de ce programme; une indemnisation par le biais d'un montant forfa ...[+++]

Since the merchant mariners' average age is 77, and that of the prisoners 87, the following retroactive benefits are being demanded: a public apology by the federal government; reimbursement of income tax with compound interest; reimbursement of forced savings and unclaimed wages; compensation and benefits retroactive to the date of death or injury for medicare and the veterans independence program, benefits under this having been refused since its inception; a tax-exempt lump sum payment for merchant mariners with wartime service, with an additional amount for merchant mariners who were ...[+++]


Le respect de ces principes juridiques doit permettre de protéger les populations qui ne participent pas ou qui ne participent plus aux conflits (notamment les civils et les prisonniers de guerre).

Compliance with these legal principles should make it possible to protect persons who are not, or are no longer, taking part in conflicts (such as civilians and prisoners of war).


Le droit humanitaire international comporte des règles qui visent à protéger des personnes ne participant pas ou ne participant plus directement aux hostilités, par exemple les civils, les prisonniers de guerre et autres détenus, les blessés et les malades, ainsi qu'à fixer des restrictions quant aux moyens et aux méthodes de la guerre, y compris en ce qui concerne la tactique et les armes utilisées, afin d'éviter les souffrances et destructions inutiles.

IHL comprises rules that seek to protect persons who are not, or are no longer, taking direct part in hostilities — such as civilians, prisoners of war and other detainees, and the injured and sick — as well as to restrict the means and methods of warfare — including tactics and weaponry — in order to avoid unnecessary suffering and destruction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Convention (III) de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre (1949)

1949 Geneva Convention III Relative to the Treatment of Prisoners of War


Toutefois, étant donné que 1160 prisonniers marocains sont encore détenus, pour certains, depuis le début du conflit, l'UE attend du Front Polisario qu'il libère immédiatement l'ensemble de ces prisonniers de guerre, conformément au droit international, ainsi qu'à la résolution 1359 (2001) du Conseil de sécurité, qui prévoit également que le problème du sort des personnes portées disparues doit être réglé.

However, since 1160 Moroccan prisoners are still detained, the EU expects from Polisario the immediate release of all remaining prisoners of war, some of whom have been detained since the beginning of the conflict, in accordance with the international law, as well as the Security Council's resolution 1359 (2001), which also provides for the solution of the problem of the fate of people unaccounted for.


L'UE se félicite de la libération, le 26 février, de cent prisonniers de guerre marocains par le Front Polisario.

The EU welcomes the release on 26 February of 100 Moroccan prisoners of war by the Polisario Front.


sur la libération de cent prisonniers de guerre marocains par le Front Polisario

Declaration by the Presidency on behalf of the European union on the release of 100 moroccan prisoners of war by the polisario front


Il s’agit, par exemple, de mauvais traitements envers des prisonniers de guerre, d’assassinats d’otages ou de destructions délibérées de villes ou de villages.

Examples include mistreating prisoners-of-war, killing hostages, or deliberately destroying cities, towns or villages.


Le respect de ces principes juridiques doit permettre de protéger les populations qui ne participent pas ou qui ne participent plus aux conflits (notamment les civils et les prisonniers de guerre).

Compliance with these legal principles should make it possible to protect persons who are not, or are no longer, taking part in conflicts (such as civilians and prisoners of war).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

colis de prisonniers de guerre

Date index:2020-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)