M. Randy White: Je propose que le crédit 5 soit réduit de 50 000 $, ce qui représente le coût approximatif des services de coiffeur pour hommes et de coiffeur pour dames.
Mr. Randy White: I move that vote 5 be reduced by an amount of $50,000, representing the approximate expenditures for hairdressing and barber services.