Il a cité en exemple le coeur artificiel, un projet entrepris aux États-Unis. Les NIH et le gouvernement américains ont consacré 500 milliards de dollars à la mise au point d'un coeur artificiel au cours des 45 dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The example he gave is the artificial heart, an undertaking in the U.S. The U.S. NIH and the government have spent $500 billion on the development of an artificial heart over the last 45 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y avait un article qui disait que — et je ne me souviens pas exactement du montant d'argent en question — environ 14 ou 15 millions de dollars avaient été dépensés pour mettre au point le coeur artificiel Jarvik 7 afin de garder les gens en vie en attendant une greffe du coeur ou d'autres traitements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

On one page there was an article, and I do not remember the exact amount of money, about $14 million or $15 million having been spent to develop the Jarvik 7 artificial heart to keep people alive while waiting for heart transplants or other treatments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Depuis sa création en 1976, l'Institut de cardiologie est devenu un chef de file mondial dans la création de programmes conçus pour prévenir les maladies du coeur. C'est le seul centre cardiaque complet au Canada et on y retrouve le plus important programme de coeur artificiel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Since it was established in 1976, the Heart Institute has become a global leader in the creation of programs designed to prevent heart disease, and it is Canada's only complete cardiac centre, with the country's largest artificial heart program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Il y a dix ans, le 1er mai 1986, le docteur Keon était le premier chirurgien canadien à réussir une transplantation cardiaque en utilisant un coeur artificiel Jarvik dans l'attente d'un coeur humain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

Ten years ago yesterday, May 1, 1986, Dr. Keon was the first Canadian surgeon to successfully perform an artificial heart transplant using the Jarvik artificial heart as a bridge to a human transplant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela peut changer pour le coeur, parce qu'on a accompli des progrès très considérables dans la création d'un coeur artificiel, particulièrement ici à Ottawa, mais pour le moment, ce n'est pas vraiment une option clinique réalisable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That may change for heart, because we're moving very far along in terms of the development of an artificial heart, particularly here in Ottawa, but that's really not a doable clinical option at this point in time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coeur artificiel

Date index:2021-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coeur artificiel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)