Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blanc insécable
Casseur de code
Code de service non reproduit dans la bande créée
Code protégé
Code-p
Craqueur de logiciels protégés
Cryptographe
Cryptologue
Décrypteur
Espace codé
Espace insécable
Espace lié
Espace non sécable
Espace protégé
Paysage protégé
Perceur de code
Rapport sexuel non protégé
Site protégé
Statut protégé provisoire
Statut protégé temporaire
Zone de protection du paysage

Translation of "code protégé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
code-p [ code protégé ]

p-code [ protected code ]
Télédétection
Remote Sensing


code de service non reproduit dans la bande créée [ code protégé ]

nonreproducing code [ non-reproducing code ]
Codes (Logiciels)
Codes (Software)


cryptographe [ cryptologue | décrypteur | perceur de code | casseur de code | craqueur de logiciels protégés ]

cryptanalyst [ cipher expert | cryptanalyzer | codebreaker | code-breaker | code-breaking expert ]
Sécurité des TI | Ensembles électroniques | Transmission de données
Occupation Names (General) | IT Security


blanc insécable | espace codé | espace insécable | espace lié | espace non sécable | espace protégé

hard space | non-breaking space
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3

morphology codes M872-M879 with behaviour code /3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C43


le code morphologique M9140 avec code de comportement /3

morphology code M9140 with behaviour code /3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C46
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C46


le code morphologique M905 avec code de comportement /3

morphology code M905 with behaviour code /3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C45
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C45


statut protégé provisoire | statut protégé temporaire

Temporary Protected Status | TPS [Abbr.]
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


paysage protégé | site protégé | zone de protection du paysage

area of outstanding natural beauty
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


rapport sexuel non protégé

Unprotected coitus
SNOMEDCT-BE (finding) / 2314005
SNOMEDCT-BE (finding) / 2314005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
35. note, selon le rapport spécial n° 2/2011, que «le contrôle de la légalité des actes d'enquête en cours n'est toujours pas assuré de façon indépendante et [qu»]il n'existe aucun code garantissant que les actes d'enquête suivent un cours prévisible«, et ce en dépit des annonces répétées faites par l'OLAF dans le passé; constate par ailleurs que, malgré la volonté explicite de la Commission, exprimée dans sa proposition modifiée de règlement modifiant le règlement (CE) n° 1073/1999 (COM(2011)0135), de mettre en place une procédure de contrôle, cela n'équivaudra pas à une vérification indépendante de la légalité de chacune des enquêtes ...[+++]

35. Notes that, according to Special Report No 2/2011, ‘there is still no independent control of the legality of investigative acts in progress, nor is there a code guaranteeing that investigative acts follow a predictable course’, notwithstanding repeated announcements made by OLAF in the past; notes, furthermore, that although there is an explicit will in the Commission's amended proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1073/1999 (COM(2011)0135) to put in place a review procedure, this will not be equal to an independent control of the legality of individual investigations and is thus even weaker in this regard than the i ...[+++]


35. note, selon le rapport spécial n° 2/2011, que "le contrôle de la légalité des actes d'enquête en cours n'est toujours pas assuré de façon indépendante et [qu']il n'existe aucun code garantissant que les actes d'enquête suivent un cours prévisible", et ce en dépit des annonces répétées faites par l'OLAF dans le passé; constate par ailleurs que, malgré la volonté explicite de la Commission, exprimée dans sa proposition modifiée de règlement modifiant le règlement (CE) n° 1073/1999 (COM(2011)0135), de mettre en place une procédure de contrôle, cela n'équivaudra pas à une vérification indépendante de la légalité de chacune des enquêtes ...[+++]

35. Notes that, according to Special Report No 2/2011, “there is still no independent control of the legality of investigative acts in progress, nor is there a code guaranteeing that investigative acts follow a predictable course”, notwithstanding repeated announcements made by OLAF in the past; notes, furthermore, that although there is an explicit will in the Commission’s amended proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 1073/1999 (COM(2011)0135) to put in place a review procedure, this will not be equal to an independent control of the legality of individual investigations and is thus even weaker in this regard than the i ...[+++]


Le règlement (CEE) no 2299/89 du Conseil du 24 juillet 1989 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation (4) a largement contribué à l’émergence d’une concurrence loyale et neutre pour les transporteurs aériens dans le système informatisé de réservation (ci-après dénommé «SIR»), protégeant ainsi les intérêts des consommateurs.

Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems (4) has made a major contribution to ensuring fair and unbiased conditions for air carriers in a computerised reservation system (hereinafter CRS), thereby protecting the interests of consumers.


(1) L'objet de la commission du Code alimentaire consiste entre autres à définir et à harmoniser des normes sanitaires à l'échelle mondiale et à émettre des orientations et des recommandations concernant les produits de l'agriculture et de la pêche, les denrées alimentaires, les additifs alimentaires et les contaminants, les aliments des animaux, les médicaments vétérinaires, les pesticides, de même que l'étiquetage, les méthodes d'analyse et d'échantillonnage, les codes d'éthique et de bonnes pratiques agricoles ainsi que les lignes directrices pour les pratiques d'hygiène afin de protéger ...[+++]

(1) The object of the Codex Alimentarius Commission is, inter alia, to develop and harmonise world-wide health standards and to issue guidelines and recommendations on agricultural and fishery products, foodstuffs, food additives and contaminants, feedstuffs, veterinary drugs, pesticides, including labelling, methods of analysis and sampling, codes of ethics and good agricultural practice and guidelines of hygiene practice, in view of protecting consumers' health and ensuring fair practices in international trade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un critère de différenciation entre les deux est que le brevet protège l'application pratique des connaissances, des idées ou du savoir-faire, alors que le droit d'auteur ne porte pas sur les effets pratiques mais protège l'expression des oeuvres (dans le cas du logiciel, le code, sous quelque forme que ce soit) contre une reproduction ou une exploitation commerciale non autorisées.

A workable distinction is that a patent protects the practical application of knowledge, ideas or know-how, whereas copyright is not concerned with practical effects, but rather protects the expression of works (in the case of software, the code, in whatever form) against unauthorised reproduction or commercial exploitation.


2. Aux fins de la présente directive, on entend par "information sur le régime des droits" toute information fournie par des titulaires de droits qui permet d'identifier l'oeuvre ou autre objet protégé visé par la présente directive ou couvert par le droit sui generis prévu au chapitre III de la directive 96/9/CE, l'auteur ou tout autre titulaire de droits. Cette expression désigne aussi les informations sur les conditions et modalités d'utilisation de l'oeuvre ou autre objet protégé ainsi que tout numéro ou code représentant ces info ...[+++]

2. For the purposes of this Directive, the expression "rights-management information" means any information provided by rightholders which identifies the work or other subject-matter referred to in this Directive or covered by the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC, the author or any other rightholder, or information about the terms and conditions of use of the work or other subject-matter, and any numbers or codes that represent such information.


Les mesures techniques sont réputées efficaces lorsque l'utilisation d'une oeuvre protégée, ou celle d'un autre objet protégé, est contrôlée par les titulaires du droit grâce à l'application d'un code d'accès ou d'un procédé de protection, tel que le cryptage, le brouillage ou toute autre transformation de l'oeuvre ou de l'objet protégé ou d'un mécanisme de contrôle de copie qui atteint cet objectif de protection.

Technological measures shall be deemed "effective" where the use of a protected work or other subject-matter is controlled by the rightholders through application of an access control or protection process, such as encryption, scrambling or other transformation of the work or other subject-matter or a copy control mechanism, which achieves the protection objective.


estime que, dans le cadre des mesures prévues pour protéger les émissions télévisées codées, il doit être possible de prendre des dispositions efficaces en vue de protéger les mineurs;

84. In connection with the planned measures to safeguard encrypted television broadcasts, it must be made possible to take effective action to protect minors.


- de permettre, dans le cadre des mesures prévues en vue de protéger les émissions de télévison codées, que des dispositions efficaces soient prises pour protéger les mineurs.

- making it possible, in connection with the planned measures to safeguard encrypted television broadcasts, to take effective action to protect minors.


Règlement (CEE) n° 80/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) [Journal officiel L 35 du 4.2.2009]. L’établissement du présent code de conduite vise à garantir une concurrence loyale et neutre entre les transporteurs aériens concernant l’utilisation de systèmes informatisés de réservation (SIR) et à protéger les intérêts des consommateurs.

The introduction of this Code of Conduct aims at guaranteeing fair and neutral competition between air carriers concerning the use of computerised reservation systems (CRS) and to protect the interests of consumers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

code protégé

Date index:2023-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)