Nous allons clore cette partie-ci de la réunion et ensuite nous pencher sur la question des paiements à titre gracieux. M. Neville, sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur, et M. John Morgan, directeur exécutif, Direction de la politique de gestion financière et de comptabilité, Direction générale de la fonction de contrôleur, devraient être arrivés à ce moment-là.
Mr. Neville, Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch, and Mr. John Morgan, executive director, Financial Management and Accounting Policy Directorate, Comptrollership Branch, should be showing up.