M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la vérificatrice générale vient d'adresser de vifs reproches au ministre pour avoir donné de l'argent à des morts et à des criminels, et je ne parle même pas des membres du Cabinet.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the auditor general just got through roasting the minister for handing money out to corpses and crooks, and I am not talking about the cabinet either.