Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CC
Charte des citoyennes et citoyens européens
Citoyen actif
Citoyen canadien
Citoyen de l'UE
Citoyen de l'Union
Citoyen numérique
Citoyen suisse
Citoyen suisse ayant droit de voter
Citoyen électronique
Citoyenne active
Citoyenne canadienne
Citoyenne de l'UE
Citoyenne de l'Union
Citoyenne numérique
Citoyenne suisse
Citoyenne suisse ayant droit de voter
Citoyenne électronique
Cyber-citoyen
Cyber-citoyenne
Cybercitoyen
Cybercitoyenne
Groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne
Groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne»
ICE
Initiative citoyenne
Initiative citoyenne
Initiative citoyenne européenne
Ressortissant d'un État membre de l'UE
Ressortissant d'un État membre de l'Union européenne
Ressortissant de l'UE
Ressortissant suisse
Ressortissante d'un État membre de l'UE
Ressortissante d'un État membre de l'Union européenne
Ressortissante de l'UE
Ressortissante suisse
Suisse
Suissesse

Translation of "citoyenne canadienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
citoyen canadien [ CC | citoyenne canadienne ]

Canadian citizen
Citoyenneté et immigration | Systèmes électoraux et partis politiques
Citizenship and Immigration | Electoral Systems and Political Parties


citoyen numérique [ citoyenne numérique | cybercitoyen | cybercitoyenne | cyber-citoyen | cyber-citoyenne | citoyen électronique | citoyenne électronique ]

digital citizen [ cybercitizen | cyber citizen | electronic citizen | e-citizen ]
Internet et télématique | Sciences politiques
Internet and Telematics | Political Science


initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 citoyenneté européenne | BT2 Europe des citoyens | BT3 approfondissement de l'Union européenne | RT démocratie participative [0406] | pétition [0421]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 European citizenship | BT2 citizens' Europe | BT3 deepening of the European Union | RT participatory democracy [0406] | petition [0421]


groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne

Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service


initiative citoyenne | initiative citoyenne européenne | ICE [Abbr.]

citizens' initiative | European citizens' initiative | ECI [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
Ce (communautés européennes) (Communautés européennes) | Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Sciences sociales (L'homme et la société)
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society


citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)

Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Charte des citoyennes et citoyens européens

European Citizens' Charter
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse

Swiss citizen | citizen of Switzerland | Swiss national | Swiss person | Swiss man | Swiss woman
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyennes et citoyens [ Attac,ATTAC | Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyens ]

Association for the Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens
Organismes et comités internationaux | Économie nationale et internationale | Mouvements sociaux
International Bodies and Committees | National and International Economics | Social Movements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais, je ne crois pas que je suis citoyenne canadienne parce que quand j'appelle — et j'ai essayé à de nombreuses reprises de présenter des formulaires —, on me répond que oui, vous êtes née au pays et donc vous êtes citoyenne canadienne, ou on me répond que non, vous n'êtes pas citoyenne canadienne, et vous n'y êtes pas admissible selon la loi actuelle.

But I don't believe I'm a Canadian citizen, because when I call—and I have tried many times to submit forms—I am told either, yes, you were born in this country, so you are a Canadian citizen, or, no, you are not a Canadian citizen and you don't qualify, as the law stands right now.


Je sais que Jan Walker, qui est également arrivée à bord de l'Empire Brent et qui réside maintenant à Wasaga Beach, en Ontario et qui est la fille de Brigitte Mary Simms, s'est fait dire qu'elle n'était pas une citoyenne canadienne (1215) Je sais qu'Anne Withrow, fille de l'épouse de guerre Doris Lloyd, qui est arrivée au Canada le 28 novembre 1944 à bord de l'Île de France, s'est fait dire qu'elle n'était pas une citoyenne canadienne.

I know that Jan Walker, who also came on the Empire Brent, who now lives in Wasaga Beach, Ontario, and who is the daughter of Brigitte Mary Simms, was told she's not a Canadian citizen (1215) I know that Ann Withrow, daughter of war bride Doris Lloyd, who came to this country on November 28, 1944, on the Île de France, was told she's not a Canadian citizen.


Elle essayait d'obtenir un passeport, et on lui a dit : « Nous regrettons, mais vous n'êtes pas une citoyenne canadienne» (0840) Le plus paradoxal dans toute cette histoire, c'est qu'en mai, dans trois semaines, Postes Canada soulignera la contribution de ses honorables citoyennes canadiennes en lançant une enveloppe commémorative. La cérémonie se tiendra à Ottawa, et j'y assisterai parce que j'ai participé au projet à titre d'experte sur les épouses de guerre canadiennes.

She was trying to find her passport and was told, “Sorry, you are not a Canadian citizen” (0840) Now, the ultimate irony of this whole thing is that in May, in three weeks, Canada Post is honouring the contribution of these wonderful Canadian citizens with a commemorative envelope in their honour, at a ceremony in Ottawa, which I'm attending because I worked on the project as the de facto expert on Canadian war brides.


J'en poserai une autre ensuite (0950) Mme Rosaline Frith: Si une personne a choisi de devenir citoyenne canadienne et qu'elle a passé par les étapes du système honnêtement, elle est devenue citoyenne canadienne et elle est l'égale d'une personne qui est née citoyenne canadienne.

I will have another for you later (0950) Ms. Rosaline Frith: If a person chose to become a Canadian citizen and moved through the various stages of the system honestly and acquired Canadian citizenship, then that person enjoys the same status as a person born in Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. préoccupé par l'iniquité manifeste des procès au Viêt Nam, illustrée récemment par l'exécution d'une citoyenne canadienne dont la culpabilité reste trouble,

C. concerned at the manifest iniquity of trials in Vietnam, illustrated recently by the execution of a Canadian citizen whose guilt remains questionable,


C. préoccupé par l'iniquité manifeste des procès au Vietnam, illustrée récemment par l'exécution d'une citoyenne canadienne dont la culpabilité reste trouble,

C. concerned at the manifest iniquity of trials in Vietnam, illustrated recently by the execution of a Canadian citizen whose guilt remains questionable,


Si vous me qualifiez de citoyenne canadienne sans ma permission — et parce que vous me qualifiez de citoyenne canadienne, j'ai le droit d'utiliser cette loi — alors je vais l'utiliser contre les gens qui nous ont oppressés pendant si longtemps et qui méprisent tellement nos coutumes traditionnelles et nos structures politiques.

If you are going to call me a Canadian citizen without my permission — and because you call me a Canadian citizen, I have a right to use this legislation — then I would use this legislation against the people who have oppressed us for so long and who have a blatant disregard for our traditional customs or political structures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

citoyenne canadienne

Date index:2023-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)