Il s'agit ici des cas où le consommateur choisit de voir un film dans le confort de son salon plutôt que dans une salle de cinéma (0925) Pour avoir une idée du phénomène, vous pouvez consulter les chiffres qui se trouvent au bas de la page 17: en 2004, les entrées en salle représentaient un peu moins d'un milliard de dollars.
These are cases where the consumer chooses to view the film in the comfort of his own home rather than going to a cinema (0925) To give you an idea of this phenomenon, you can consult the statistics at the bottom of page 17: in 2004, Canadians spent $903 million at the box office.
