Le milicien, pour être un bon citoyen stable, doit garder en équilibre dynamique trois cylindres : sa vie personnelle, sa vie professionnelle ou étudiante et sa vie militaire.
In order to be a good stable citizen, the reservist must achieve a dynamic balance between three components: his personal life, his professional or student life, and his military life.