J'encourage tous ceux qui se trouveront dans la région de St. John's les 5, 6 et 7 mai à se rendre dans les centres locaux de jeu des cinq quilles afin de voir les meilleurs jeunes joueurs de quilles au Canada se mesurer les uns aux autres dans le but de remporter les titres nationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

I encourage anyone who will be out in the St. John's area on May 5, 6 and 7 to come out to the local five-pin bowling centres and watch the best youth bowlers in Canada compete for national titles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-01]

Monsieur le Président, la fin de semaine prochaine, j'aurai le grand honneur d'être l'entraîneur de quatre jeunes filles extrêmement talentueuses de la Colombie-Britannique qui participeront au championnat national jeunesse des cinq-quilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

Mr. Speaker, this coming weekend, I have the great honour of coaching four exceptionally talented young girls from British Columbia at the national youth bowling five-pin championships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-01]

Monsieur le Président, c'est avec fierté que je salue les Jeunes Quilleurs du Canada, leurs accompagnateurs et tous les bénévoles qui participent au 46 Championnat national des cinq quilles dans la région de Gatineau et d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Mr. Speaker, I am proud to salute the young people involved in Youth Bowling Canada, their coaches and parents and all of the volunteers who are participating in the 46th national fivepin championship in Ottawa-Gatineau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-02]

Environ 725 athlètes ont pris part aux épreuves réparties en cinq disciplines: jeu des cinq quilles et jeu des dix quilles; hockey en gymnase; natation et dynamophilie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

What a positive heartfelt experience. Approximately 725 athletes participated in five sports: 5-pin and 10-pin bowling; floor hockey; swimming and power lifting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13.01. Les bateaux qui, au 1er janvier 1985, sont déjà en service ou dont la quille a été posée avant cette date, mais dont la construction et l'équipement ne sont pas totalement conformes aux dispositions de la présente directive doivent être rendus conformes à ces dispositions dans un délai d'un an à partir de la date de la première visite technique prévue à l'article 8 paragraphe 2 de la directive, à l'exception de celles qui sont visées dans le tableau no 1 ci-après auxquelles les conditions suivantes sont applicables: a) les prescriptions figurant dans la première colonne du tableau sont à appliquer dans le délai de cinq ans à parti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

13.01. Vessels already in service on or laid down before 1 January 1985 but whose construction and equipment do not fully comply with the provisions of this Directive must be brought into line with them within one year of the date of the first technical inspection provided for in Article 8 (2) of the Directive, with the exception of the provisions in Table 1 below, to which the following conditions apply: (a) The requirements set out in the first column of the table must be implemented within five years of the date of the first inspection provided for in Article 8 of the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres sports ont une histoire proprement canadienne, par exemple, la ringuette, le football canadien, comme je l'ai dit, le hockey, et, chose surprenante—je ne le savais pas—le jeu des cinq-quilles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Other sports that are singularly Canadian in their history are ringette, Canadian football, as I mentioned, hockey, and surprisingly enough—I wasn't aware of this—five-pin bowling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : association canadienne des 5 quilles association canadienne des cinq-quilles cinq sur cinq cinq-quilles cycle des cinq éléments dégagement sous la quille hauteur d'eau sous la quille jeu de quilles jeu des cinq-quilles jeu sous quille ligue masculine de cinq quilles loi des cinq mouvements loi des cinq éléments quille en caisson quille laryngée quille tubulaire quillodrome quillorama règle des cinq éléments salle de bowling salle de quilles salon de bowling salon de quilles système des cinq mouvements système des cinq éléments système wou-hing théorie des cinq mouvements théorie des cinq éléments tunnel central tunnel de quille wu xing

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cinq-quilles

Date index:2020-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cinq-quilles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)