Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CGL
CPG
Chromatographie de partage gaz-liquide
Chromatographie en phase gazeuse
Chromatographie en phase gazeuse-liquide
Chromatographie en phase liquide à haute performance
Chromatographie en phase liquide à haute pression
Chromatographie en phase vapeur
Chromatographie gaz-liquide
Chromatographie gazeuse
Chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
Chromatographie liquide à haute performance
Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Translation of "chromatographie en phase gazeuse-liquide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chromatographie de partage gaz-liquide | chromatographie en phase gazeuse-liquide | chromatographie gaz-liquide | CGL [Abbr.]

gas-liquid chromatography | gas-liquid partition chromatography
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

Gas/liquid chromatography syringe
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470290008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470290008


chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons | chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons

gas chromatography with an electron capture detector
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


chromatographie en phase gazeuse [ CPG | chromatographie gazeuse | chromatographie en phase vapeur ]

gas chromatography [ GC | vapour phase chromatography | vapor-phase chromatography ]
Études et analyses environnementales
Environmental Studies and Analyses


chromatographie en phase gazeuse | chromatographie gazeuse

analysis using chromatography | chromatography of gas | analysis using vapourisation | gas chromatography
Savoir
knowledge


chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


Méthode normalisée d'identification des hydrocarbures dans l'essence automobile par chromatographie en phase gazeuse

Standard Test Method for the Identification of Hydrocarbon Components in Automotive Gasoline Using Gas Chromatography
Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Canadian General Standards Board (CGSB) Standards


méthode par chromatographie en phase gazeuse

gas chromatographic method
Industrie du gaz
Gas Industry


chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance

chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography
Savoir
knowledge


chromatographie en phase liquide à haute pression

High pressure liquid chromatography
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 258035006
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 258035006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent les comptes rendus des essais réalisés conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme CEN/TS 16181 Boues, biodéchets traités et sols – Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) par chromatographie en phase gazeuse (CG) et chromatographie liquide à haute performance (CLHP), ou équivalent.

The applicant shall provide the Competent Body with test reports conducted in accordance with the testing procedure indicated in CEN/TS 16181 Sludge, treated biowaste and soil — Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC) or equivalent.


Renforcement de la compétence technique des laboratoires bénéficiant d'un financement public, dans les États parties dont l'économie est en développement ou en transition, aux fins de l'analyse des substances chimiques concernées par la mise en œuvre de la CAC à l'échelle nationale, ainsi que de l'application de la chimie à des fins pacifiques au moyen de méthodes analytiques modernes, notamment la chromatographie en phase gazeuse (CPG) et la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse (CPG/SM).

Enhanced level of technical competence in publicly funded laboratories in State Parties with developing economies or economies in transition to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially gas chromatography (GC) and gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS)


2.3.6. Chromatographie liquide à haute pression, chromatographie en phase gazeuse

2.3.6. High-pressure liquid chromatogram, gas chromatogram


15. Les "agents moussants" sont des substances qui permettent de réaliser la dispersion homogène d'une phase gazeuse dans une denrée alimentaire liquide ou solide.

15". foaming agents' are substances which make it possible to form a homogenous dispersion of a gaseous phase in a liquid or solid foodstuff;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


(6) La présence de pentaBDE à des concentrations supérieures à 0,1 % peut être détectée à l'aide de techniques d'analyse standard, telles que le couplage CPG-SM (chromatographie en phase gazeuse avec spectrométrie de masse).

(6) Presence of pentaBDE in concentrations higher than 0,1% can be identified using standard analytical techniques such as GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry).


(6) La présence de pentaBDE à des concentrations supérieures à 0,1 % peut être détectée à l'aide de techniques d'analyse standard, telles que le couplage CPG-SM (chromatographie en phase gazeuse avec spectrométrie de masse).

(6) Presence of pentaBDE in concentrations higher than 0,1% can be identified using standard analytical techniques such as GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry).


Toute méthode de chromatographie gaz-liquide convient, pour autant que la colonne de chromatographie en phase gazeuse permette d'obtenir, dans les conditions opératoires adoptées, une nette séparation des divers composants: méthanol, acétaldéhyde, éthanol et acétate d'éthyle.

Any GLC method is suitable provided that the gas chromatographic column and conditions employed are capable of achieving a clear separation between methanol, acetaldehyde, ethanol and ethyl acetate.


Agiter le mélange pendant 4 heures, puis laisser reposer et stabiliser au moins 15 heures et analyser le liquide surnageant par chromatographie en phase gazeuse.

Shake the mixture for four hours or let it equilibrate for at least 15 hours and analyse the supernatant solution by gas chromatography.


Pour les instruments de laboratoire tels que chromatographes GC et HPLC (chromatographie en phase liquide sous haute pression), seules les dispositions du point 1.5.4 s'appliquent.

For laboratory instruments such as GC and High Performance Liquid Chromatography (HPLC) only section 1.5.4 shall apply.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chromatographie en phase gazeuse-liquide

Date index:2021-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)