Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chlorops de l'orge
Chlorops du blé
Chlorops à pieds articulés
Mouche jaune des chaumes

Translation of "chlorops à pieds articulés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chlorops à pieds articulés | chlorops de l'orge | chlorops du blé | mouche jaune des chaumes

gout fly | gout fly of barley | ribbon-footed corn fly | straw fly
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IATE - Natural and applied sciences | Agricultural activity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
sans la tête et sans les pieds; la tête est séparée de la carcasse au niveau de l’articulation occipito-atloïdienne, et les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpiennes ou tarso-métatarsiques;

without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpometacarpal or tarsometatarsal joints;


pour les bovins, le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté sans la tête et sans les pieds (la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale et les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques); sans les organes contenus dans les cavités thoracique et abdomina ...[+++]

- for bovines means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head and without the feet (the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints); without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, with or without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat; and without the sexual organs and the attached muscles and without the udder or the mammary fat.


- pour les ovins et les caprins, le poids froid de la carcasse de l'animal abattu après saignée, dépouillement, éviscération et ablation de la tête (séparée au niveau de l'articulation atlanto occipitale), des pieds (sectionnés au niveau des articulations carpo métacarpiennes ou tarso métatarsiennes), de la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales), du pis et des organes génitaux;

- for sheep and goats is the weight of the slaughtered animal's cold body after having been bled, skinned and eviscerated, and after removal of the head (severed at the atlanto-occipital joint), of the feet (severed at the carpo-metacarpal or tarsometatarsal joints), of the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae) and of the genital organs (including udder);


– pour les ovins et les caprins, le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté sans la tête (séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale); sans les pieds (sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques); sans la queue (sectionnée entre les sixième et septième vertèbres caudales); sans les organes conten ...[+++]

- for sheep and goats means the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented without the head (separated at the altoido-occipital joint); without the feet (severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints); without the tail (severed between the sixth and seventh caudal vertebrae); without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities (except the kidneys and kidney fat), and without the udder and sexual organs; the kidneys and kidney fat are part of the carcass;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le contrat pour cinq nouveaux autobus articulés de 60 pieds a été accordé au fabricant belge Van Hool.

The purchase of five new 60-foot articulated buses was awarded to Belgian bus manufacturer Van Hool.


sans la tête et sans les pieds; la tête est séparée de la carcasse au niveau de l'articulation atloido-occipitale, les pieds sont sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarsométatarsiques,

without the head and without the feet; the head shall be separated from the carcass at the atloido-occipital joint and the feet shall be severed at the carpametacarpal or tarsometatarsal joints,


Alors, du point de vue de la Turquie, qui a les pieds à la fois ancrés dans la culture musulmane et dans la culture occidentale, comment un pays comme le Canada peut-il articuler ses relations avec les mondes musulmans, compte tenu de l'omniprésence des États-Unis à la fois dans notre politique étrangère et dans la politique de la quasi-totalité des États où il y a une majorité de musulmans?

So from the point of view of Turkey, which straddles both the Muslim culture and the western one, how can a country like Canada define its relation with the Muslim worlds, in light of the ubiquitous American presence in our foreign policy and in the policy of almost all States where there is a majority of Muslims?


3.2.3. deux éléments simulant les pieds, reliés aux jambes par des articulations simulant les chevilles;

3.2.3. two components simulating the feet, linked to the legs by joints simulating the ankles;


LORSQU'ELLES SONT PRESENTEES SANS LES PIEDS, CEUX-CI DOIVENT ETRE SECTIONNES AU NIVEAU DES ARTICULATIONS CORPO-METACARPIENNES OU TARSO-METATARSIENNES;

WHEN IMPORTED WITHOUT THE FEET , THE LATTER MUST HAVE BEEN CUT OFF AT THE CARPO-METACARPAL OR TARSO-METATARSAL JOINTS ;


Lorsqu'elles sont présentées sans les pieds, ceux-ci doivent être sectionnés au niveau des articulations carpo-métacarpienne ou tarso-métatarsienne;

When imported without the feet, the latter must have been cut off at the carpo-metacarpian or tarso-metatarsian joints;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chlorops à pieds articulés

Date index:2023-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)