G. considérant que l'armée birmane se livre encore à des violations grossières des droits de l'homme à l'encontre des populations civiles de nationalité ethnique, telles que les peuples arakan, chin, kachin, karen, karenni, shan et môn, de tels abus prenant la forme de passages à tabac, de viols, de destruction des denrées alimentaires, de réinstallation forcée, de travail forcé, de torture, d'exécutions sommaires extrajudiciaires et de disparitions,
G. whereas the Burmese army is still continuing to inflict gross human rights abuses on the ethnic nationality civilian population, such as the Arakan, Chin, Kachin, Karen, Karenni, Shan, and Mon peoples, including beatings, rape, destruction of food supplies, forced relocations, forced labour, torture, extrajudicial summary executions and disappearances,
