Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente du service central des courses et jeux
Cheval de course
Cheval de course au galop sur gazon
Cheval de course au trot
Cheval de course d'obstacles
Cheval de course à obstacles
Cheval de courses
Cheval de trot
Cheval retiré d'une course
Contact de fin de course
Enquêteur du service central des courses et jeux
Enquêtrice du service central des courses et jeux
Fin de course
Interrupteur de fin de course
Limiteur de fin de course
Steeple-chaser
Trotteur

Translation of "cheval de course " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cheval de course

race horse
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cheval de course

race horse
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Social affairs


cheval de course à obstacles

jumping horse
Courses hippiques et sports équestres
Horse Racing and Equestrian Sports


cheval de courses

racehorse
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


cheval de course au galop sur gazon

grass horse
Courses hippiques et sports équestres
Horse Racing and Equestrian Sports


cheval de course d'obstacles | steeple-chaser

steeple-chaser
sport > équitation
sport > équitation


trotteur [ cheval de course au trot | cheval de trot ]

trotter [ trotting horse ]
Chaussures (Vêtements)
Horse Racing and Equestrian Sports


cheval retiré d'une course

scratched horse
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


contact de fin de course | fin de course | interrupteur de fin de course | limiteur de fin de course

limit switch
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
149. Il est interdit à quiconque effectue des activités relatives à un programme de contrôle des drogues équines d’être propriétaire ou exploitant d’un hippodrome ou propriétaire ou gérant d’un cheval de course.

149. No person who undertakes activities relating to an equine drug control program shall own or operate a race-course or own or manage a race-horse.


C'est comme demander à un comité de transformer une mule en cheval de course.

That is like a committee trying to create a racehorse out of a mule.


...t advenu de la viande du cheval de course Backstreet Bully, auquel on a administré plusieurs séries de médicaments bannis tout au long de sa vie, avant d’être vendue à la chaîne d’abattage, et quels sont les détails du DIE de Backstreet Bully et tous les autres documents et registres de traçabilité; c) le gouvernement dispose-t-il d’information sur ce qui est advenue de la viande du cheval de course Silky Shark, auquel on avait administré de la phénylbutazone avant qu’elle soit vendue à la chaîne d’abattage, et quels sont les détails du DIE de Silky Shark et autres documents et registres de traçabilité; d) quel système est en place ...[+++]

... been administered several courses of a variety of banned medications throughout its lifetime, prior to being sold into the slaughter pipeline, and what are the details of Backstreet Bully’s EID and all other traceability documents and records; (c) does the government have information on what happened to the meat from the racehorse Silky Shark, who had been administered the drug phenylbutazone prior to being sold into the slaughter pipeline, and what are the details of Silky Shark’s EID and all other traceability documents and records; (d) what system is in place for owners to report the history of banned drugs they have administere ...[+++]


dans le cas d'un cheval enregistré, par une représentation nationale d'une organisation ou association internationale gérant des chevaux en vue de la compétition ou des courses et ayant son siège dans le pays tiers de l'organisation ou de l'association internationale visée à l'article 5, paragraphe 1, point b); ou

in the case of a registered horse, by a national branch of an international organisation or association, which manages horses for competition or racing with its headquarters in the third country of the international organisation or association referred to in Article 5(1)(b); or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Pour l'enregistrement d'un cheval en vue de la compétition ou des courses, tel que visé à l'article 2, point e) ii), l'organisme émetteur visé à l'article 5, paragraphe 1, point b), est tenu, selon le cas:

4. For the registration of a horse for competition or racing as referred to in point (e)(ii) of Article 2, the issuing body referred to in Article 5(1)(b) shall either:


Les anciennes structures dont nous étions dotés jusqu’à présent me rappellent un peu le beau cheval de Don Quichotte, Rossinante, qui se prenait pour un cheval de course.

The old structures that we have had up to now remind me somewhat of Don Quixote’s beautiful horse, Rosinante, which thought it was a racehorse.


- Dans le cas particulier des courses de chevaux, certains États membres imposent une licence exclusive pour l'organisation de paris hippiques à un organisme ou une entreprise afin que le chiffre d'affaires généré par ces paris, hors gains, frais de pari mutuel et charges d'exploitation, profite aux sports équestres et à l'économie du cheval.

- Taking the specific case of horse-racing some Member States impose an exclusive licence for horse race betting to an organisation or company with the objective to ensure that the turnover from horse-race betting, except for winnings, totalisator fee and operating expenses, is given to equestrian sports, horse breeding and horse husbandry.


Nous devons bien sûr constater que, malgré la bonne politique d'égalité de traitement et de chances, développée depuis 1975 par la Communauté et surtout, malgré la recommandation bien intentionnée du Conseil de 1996 sur une participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision, les progrès vers ces objectifs sont lents, leur vitesse étant plutôt celle des escargots et des tortues que celle d'un cheval de course.

It must, of course, be said that, despite the good policies of equal treatment and equal opportunities which have been developed since 1975 by the Community and, above all, despite the well-intentioned recommendation of the Council in 1996 on the balanced participation of women and men in the decision-making process, progress towards these objectives is slow.


Si je puis me permettre de faire une analogie, notre pays est comme un beau grand cheval de course, et les criminels sont comme des mouches à cheval qui volent autour.

This country, if I can make the analogy, is like a big, beautiful racehorse and these criminals are like horseflies buzzing around it.


Si on veut un cheval de course ou un cheval de trait, la race canadienne a ses propres caractéristiques. Il faut la défendre et promouvoir ce produit.

Whether we are looking for a race horse or a draft horse, the Canadian horse has its own unique traits which deserve to be defended and promoted.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cheval de course

Date index:2024-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)