- (EL) Monsieur le Président, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique demande le retrait de la directive Bolkestein proposée et, en tout cas, la suppression du principe du pays d’origine, qui est maintenu sous le nouveau nom de «principe de la libre prestation de services».
– (EL) Mr President, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is calling for the withdrawal of the proposed Bolkestein directive and, in all events, we are seeking the abolition of the principle of the country of origin which is being maintained under the new name of the 'principle of the free provision of services'.