Si vous disiez qu'un chandail a des manches courtes par opposition à des manches longues, il s'agirait d'une question d'interprétation, ou si l'on dit que c'est un chandail de laine par opposition à un chandail de coton, ou quelque chose de ce genre, la Cour fédérale laisserait le tribunal statuer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you described a sweater as having short sleeves as opposed to long sleeves, then you're into an interpretation judgment, or if it's a wool sweater as opposed to a cotton sweater or something like that, the Federal Court would leave it up to the tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

N'aurons-nous des chemises à manches courtes que lorsque la température aura atteint 21 degrés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Do we not get short-sleeved shirts until the temperature reaches 21 degrees?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a lieu de coordonner les démarches en ce qui concerne le développement du transport maritime de courte distance et des «autoroutes de la mer» et l'interconnexion avec les voies navigables intérieures dans la macrorégion Mer du Nord/Manche;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

There should be coordinated development of short sea transport und motorways of the sea and connections with inland waterways in the North Sea-Channel macroregion;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

a) le marché des services de transport de passagers en voyage d'agrément (passagers et véhicules de tourisme) sur les routes du pas de Calais (liaisons entre Douvres, Folkestone, Ramsgate et Newhaven, d'une part, et Calais, Dieppe, Boulogne et Dunkerque, de l'autre, ainsi que le tunnel sous la Manche) et celles du "détroit belge" (Ramsgate-Ostende) (le "marché du trafic de tourisme transmanche de courte distance"); et

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

(a) the market for tourist passenger services (passenger and passenger vehicles) on routes across the Short French Sea (routes between Dover, Folkestone, Ramsgate, Newhaven and Calais, Dieppe, Boulogne, Dunkirk and the Channel Tunnel) and the Belgian Straits (Ramsgate/Ostend) ("the Short Sea tourist market"); and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.9.1. Les mannequins équipés d'instruments seront habillés de vêtement en coton stretch moulant, manches courtes et pantalons à mi-mollet, comme le prévoit la spécification FMVSS 208, les dessins 78051-292 et 293 ou leur équivalent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

2.9.1. The instrumented dummies will be clothed in formfitting cotton stretch garments with short sleeves and mid-calf length trousers specified in FMVSS 208, drawings 78051-292 and 293 or their equivalent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-15]

2.2. Habiller le mannequin avec des sous-vêtements ajustés en coton élastique, à manches courtes, et des culottes descendant à mi-mollet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

2.2. Clothe the dummy in form-fitting cotton-stretch underwear with short sleeves and mid-calf length trousers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

Vêtement tissé (100 % coton), léger, avec manches très courtes, destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, descendant en dessous de la taille, de fantaisie, confectionné dans un tissu unicolore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-19]

Lightweight woven garment (100 % cotton) with very short sleeves, intended to cover the upper part of the body reaching down to below the waist, of a fancy design and manufactured from a single coloured fabric.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-19]

J'admets qu'il y a peut-être là une forme d'incitation financière pour les producteurs à court terme, mais lorsque ce système comptera cinq, six, huit ans de fonctionnement et qu'il n'y aura plus de facteurs de concurrence, ou que la Saskatchewan Wheat Pool sera achetée par une autre société céréalière, ou peu importe, alors ce sera une autre paire de manches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I admit there may be a financial incentive for the producers there in the short term, but when this system consolidates five, six, or eight years down the road and there aren't the competing factors, or Saskatchewan Wheat Pool is bought out by another grain company, or whatever, then you're dealing in an altogether different game.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : chemise à manches courtes chemisier à manches courtes chemisier à manches longues masse à manche court pinceau à manche court pinceau à poudre à manche court

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chemisier à manches courtes

Date index:2021-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chemisier à manches courtes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)