- elles recommandent la création d'un forum européen, réunissant, auprès de la Commission, les représentants des professions concernées, chefs d'entreprise et salariés, transporteurs et chargeurs, ainsi que des experts des Etats membres, afin d'examiner tous les facteurs agissant sur la compétitivité des transports et de réfléchir à l'adaptation des structures de ce secteur.
they recommend the setting up of a European forum at the Commission, consisting of representatives of the occupations concerned, company heads, employees, hauliers, customers and experts from the Member States, to examine all the factors affecting the competitiveness of transport and to consider adjustments to the structures in this sector.
