Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans l ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

asthme léger

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mild asthma (finding)

SNOMEDCT-BE (disorder) / 370218001

SNOMEDCT-BE (finding) / 370218001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

SNOMEDCT-BE (entre 75 et 90% du poids idéal) / 77702009

SNOMEDCT-BE (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight) / 77702009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protein-energy malnutrition of moderate and mild degree

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E44

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) toutes les bouches d’incendie seront munies de clés, retenues en place par une chaîne légère.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) all fire hydrants shall be equipped with hose spanners, secured by a light chain.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Question n 419 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le risque de corrosion et de déversements et d’autres questions de sécurité découlant du transport de bitume par pipeline, et les mesures prises par le gouvernement pour réduire ces risques: a) comment le bitume dilué se compare-t-il au West Texas Intermediate (WTI) pour ce qui est (i) de la teneur en abrasifs, (ii) de la concentration en acides, (iii) de la teneur en soufre, (iv) de la viscosité; b) dans quelle mesure le bitume dilué est-il plus susceptible que le WTI de causer de la corrosion ou de l’érosion dans les pipelines servant au transport de chacun; c) quelle est la compos ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

Question No. 419 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the risk of corrosion and spills and other safety concerns arising from the transport of bitumen in pipelines, and to government action to address these risks: (a) how does diluted bitumen compare with West Texas Intermediate (WTI) in terms of (i) abrasive material content, (ii) acid concentration, (iii) sulphur content, (iv) viscosity; (b) to what extent is diluted bitumen more likely than WTI to cause corrosion or erosion in the pipelines through which they respectively flow; (c) what is the composition of diluted bitumen in Canada; (d) what are all of the volatile chemicals, persi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

La Commission a considéré que l'opération envisagée n'augmenterait que légèrement la part existante de BSkyB sur le marché de l'offre de chaînes de télévision payante de base au Royaume-Uni et en Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

The Commission found that the proposed transaction would only lead to a small increment on BSkyB's existing share of the market for the supply of basic pay-TV channels in the UK and Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Cette aide permettra à Iveco d'installer sur son site de Foggia (Pouilles) une nouvelle chaîne de production pour une nouvelle famille de moteurs diesel, dénommés F1, destinés à des véhicules utilitaires légers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

The regional investment grant will help Iveco install a new production line for a new diesel engine family, denominated F1, to power light commercial vehicles, at the company's plant in Foggia (in the Puglia region).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le passage à l'euro engendrera de légers coûts supplémentaires pour tous les postes de la chaîne de production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Switching to the euro will mean slightly increased costs for all points in the production chain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Quatre des majeures chaînes parmi les onze recensées satisfont les dispositions de l'article 4. De plus, on assiste généralement à une augmentation des pourcentages de diffusion d'oeuvres européennes (sauf pour la chaîne Canale 5 qui a légèrement diminué son pourcentage par rapport à 1995/96).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

Four of the major channels among the 11 surveyed comply with Article 4, and the percentage of European works broadcast is generally increasing (the exception being Canale 5, where the percentage fell slightly compared with in 1995/96.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

Sur un total de 21 chaînes pour lesquelles il existe des données complètes, 10 chaînes augmentent la part réservée à des oeuvres émanant de producteurs indépendants, 6 chaînes sont stables (dont 3 chaînes à 100 %) et 5 chaînes connaissent une légère baisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Of a total of 21 channels for which full data were available, 10 increased the proportion allocated to works by independent producers, six remained stable (including three at 100%) and five showed a slight reduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Sur un total de 4 chaînes, 1 chaîne est en hausse, 2 chaînes sont stables (maintien d'un seuil de 100 %) et 1 chaîne, qui dépasse le seuil majoritaire, baisse légèrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Of a total of four channels, one showed an increase, two were stable (at 100%) and one fell slightly, though still representing a majority proportion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

* Sur les 4 chaînes mentionnées dans le rapport, il convient de souligner que 3 chaînes augmentent la proportion de leur temps de diffusion réservé à des oeuvres européennes et 1 chaîne la diminue très légèrement (diminution de 1 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

* Of the four channels referred to in the report, three increased the proportion of their transmission time allocated to European works and one showed a very slight reduction (1%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Cependant, lorsque l'on remonte la chaîne du carbone du plus léger au plus lourd, et que l'on passe du gaz naturel au brut léger, au brut lourd et au sable bitumineux, lorsqu'on arrive finalement au sable bitumineux, on réalise qu'il y a un énorme débordement de dioxyde de carbone à cette étape de la production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, as you go back up the carbon chain from light to heavy, and you move from natural gas to light crude, to heavy crude, to tar sands, and all of a sudden when you get to tar sands you realize that there is a gigantic belching of carbon dioxide at the point of production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée asthme léger chaîne chaîne légère chaîne légère d'immunoglobulines myélome à chaînes légères pseudo-chaîne légère réaction dépressive réactionnelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chaîne légère

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chaîne légère " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)