Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPNT

Translation of "chasse pêche nature traditions " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Chasse, Pêche, Nature et Tradition | Chasse, pêche, nature, traditions | CPNT [Abbr.]

Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | CPNT [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il faut bien comprendre que dans la tradition Nisga'a, la pêche, la cueillette des fruits et la chasse sont des traditions implantées depuis des temps immémoriaux.

It must be clearly understood that, according to Nisga'a tradition, fishing, hunting and gathering are traditions that have been part of their lives since time immemorial.


A. considérant qu'en 1985, la Commission baleinière internationale (CBI) a officiellement déclaré l'illégalité de la pêche à la baleine; que bien que la Cour internationale de justice de La Haye partage la même position, le Japon a néanmoins annoncé la reprise en 2015 de son programme de chasse dans l'Antarctique, afin de défendre le droit de ses citoyens à consommer la chair de ces cétacés, préservant ainsi une de leurs traditions gastronomiques; ...[+++]

A. whereas in 1985 the International Whaling Commission (IWC) officially declared whaling to be illegal; whereas, even though the International Court of Justice at The Hague held the same view, Japan has announced that in any event it is going to resume its whale hunting programme in Antarctica in 2015, defending its citizens’ right to eat the meat of these cetaceans and thereby maintaining a gastronomic tradition of that country; ...[+++]


Les gens qui arrivent ici sont attirés par les traditions que chérissent les Canadiens — la chasse, la pêche et le trappage; la nature. Notre pays est vaste.

The people who come to our country are here because of those traditions that are of value to Canadians—hunting, fishing, and trapping; enjoying the outdoors.


Les premiers qui ont navigué jusqu’à nos côtes ont appris des Premières nations comment se nourrir de la nature abondante. Les Premières nations comptent encore, de nos jours, sur leurs traditions de chasse et de pêche pour se nourrir.

First nations continue, to this day, to rely upon the tradition of hunting and fishing to put food on the table.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chasse, Pêche, Nature et Traditions s’est toujours opposé à cette réforme et continue à manifester fermement son opposition.

The CPNT delegation has always opposed this reform and continues to make its opposition to it extremely clear.


Chasse, Pêche, Nature et Traditions s’est toujours opposé à cette réforme et continue à manifester fermement son opposition.

The CPNT delegation has always opposed this reform and continues to make its opposition to it extremely clear.


Pour cette raison, les élus Chasse, pêche, nature et traditions du groupe EDD ont voté contre ce rapport qui, selon une technique souvent utilisée dans cette enceinte, nous impose en définitive de faire ce que l’on dit ne pas vouloir faire.

The Members belonging to the ‘Hunting, Fishing, Nature and Tradition’ delegation within the Group for a Europe of Democracies and Diversities have therefore voted against this report, which, using a technique familiar to us in this area, ends up requiring us to do what we have said we do not want to do.


Depuis les temps les plus reculés, l'homme recherche le moyen de conserver les excédents des produits de la chasse ou de la pêche pour les jours de disette, déployant toute son ingéniosité pour ne pas détériorer les aliments par nature périssables et inventant des formules permettant leur conservation.

Since the most remote times, human beings have sought means of keeping the surplus products of hunting or fishing for times of scarcity, exercising their ingenuity to prevent the deterioration of foodstuffs which are by nature perishable and devising methods to preserve them.


Aujourd'hui, le montant dépasse les 10 milliards de dollars par année : chasse, pêche, observation des oiseaux, randonnée pédestre, canoë, visite des parcs nationaux, fréquentation de centres d'interprétation, sorties avec les enfants pour leur faire voir la nature.

Today, that amount is over $10 billion a year through hunting, fishing, birdwatching, backpacking, canoeing, national park visits, going to interpretive centres and taking kids to see their local environment.


La chasse, le trappage et la pêche sont des traditions canadiennes qui permettent à des gens de tous âges, peu importe leurs aptitudes, de passer du temps de qualité avec leurs familles et leurs amis dans notre nature sauvage dans toutes les régions et les circonscriptions du Canada.

Hunting, trapping and fishing are Canadian heritage traditions, which provide people of all ages and abilities the unique opportunity to spend quality time outdoors with family and friends in wild places in every region and riding of our country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chasse pêche nature traditions

Date index:2021-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)