On a parlé d'éducation chez les jeunes, mais j'espère que dans cinq ans, notre conscience globale se sera accrue face à une entreprise parasitaire et charognarde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've talked about educating young people, but I hope that five years from now, all of us will have a greater awareness of what kind of parasites and vultures we are dealing with.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce sont des gens parasitaires et charognards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These people are parasites and vultures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un tel hold-up de nos joyaux industriels est un lâche abandon d'honnêtes citoyens aux mains de charognards incapables d'être partie prenante de notre société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

This holdup of our industrial gems is tantamount to the despicable abandonment of our honest citizens by vultures who are incapable of contributing to our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-08]

Non content de permettre l'achat de compagnies canadiennes de vieille souche par des profiteurs et des charognards étrangers, le gouvernement conservateur fait pire encore en camouflant dans son budget gonflé la vente à rabais de sociétés d'État qui appartiennent aux Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

It is bad enough the Conservative government allowed historic Canadian companies to be bought out by foreign profiteers and scavengers, but, worse, hidden in its bloated budget, it is having a fire sale of the crown corporations of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il importe de ne pas poser de conditions à l'établissement de points de nourrissage en les restreignant aux seuls oiseaux charognards. D'autres oiseaux, qui mangent ponctuellement de la charogne et appartiennent à des espèces menacées ou protégées, tels le gypaète ou l'aigle impérial, pourraient aussi en bénéficier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The setting-up of special feeding stations should not be subject to conditions restricting them to a particular species, since other birds that sometimes eat carrion such as the bearded vulture and imperial eagle could also benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Le règlement doit élargir la possibilité d'utiliser des sous-produits pour l'alimentation d'espèces d'oiseaux charognards de manière plus souple qu'actuellement: il a été constaté en effet que les exceptions envisagées sont insuffisantes pour éviter la diminution des populations d'oiseaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The regulation should extend the possibility of using by-products to feed species of necrophagous birds in a more flexible way than is presently the case, since it has been found that the exemptions provided are insufficient to halt the decline in bird populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Pour les raisons décrites par ailleurs (voir l'amendement n° 4), il est particulièrement important d'autoriser ce type de dérogation dans les États membres où la sauvegarde efficace de mammifères sauvages et d'espèces d'oiseaux charognards menacés ou protégés implique que ces animaux puissent trouver des charognes dispersées sur leur territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

For reasons described below (see amendment no. 4) it is particularly important to allow this type of derogation in Member States where the effective conservation of endangered or protected necrophagous wild mammal and bird species requires that these species are able to find dispersed carrion in the open countryside.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Nous ne voulons pas en faire des végétariens de force, de même que nous ne pouvons dissuader des oiseaux charognards de se nourrir de charognes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

We do not intend to make vegetarians of them, any more than we can induce carrion-eating birds to stop eating carrion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Le placement des carcasses permet également d'avoir une idée de l'importance des charognards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That's the other thing the carcass placement does for you: it gives you some idea of the scavenging pressure that is there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : charognard dépotoir pour les charognards nécrophage saumon noir saumon vide vautour charognard

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

charognard

Date index:2023-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "charognard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)