Je siège à ce comité depuis si longtemps qu'ils nous ont fait visiter.Même lorsqu'il y avait des travaux de rénovation dans la bibliothèque, nous sommes allés voir, avec des casques de protection, ce qu'ils faisaient en dessous et quand un chariot-élévateur à fourches est tombé dans la rivière.
I've been on this committee so long, they've taken us around.Even when the library itself was in renovation we actually had a hard-hat tour of what they were doing underneath, and when they lost that forklift down into the river. It's important work.
