Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allemagne
Allemagne RF
Allemagne de l'Ouest
Allemagne fédérale
ChF
Chancellerie de la Confédération suisse
Chancellerie des distinctions honorifiques
Chancellerie des ordres et décorations du Canada
Chancellerie fédérale
Chancellerie fédérale suisse
Conseiller maître de la chancellerie
Conseiller à la cour de la chancellerie
Conseillère maître de la chancellerie
Conseillère à la cour de la chancellerie
Demande en equity
Org ChF
Plainte au chancelier
Plainte à la chancellerie
RFA
Registre des partis de la Chancellerie fédérale
Registre des partis politiques
Requête à la chancellerie
République fédérale d'Allemagne
Secrétaire d'Etat à la chancellerie fédérale

Translation of "chancellerie fédérale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Chancellerie fédérale | Chancellerie fédérale suisse | Chancellerie de la Confédération suisse [ ChF ]

Federal Chancellery | Chancellery of the Swiss Confederation | Swiss Federal Chancellery [ FCh ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Droit | Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics


Chancellerie de la Confédération suisse | Chancellerie fédérale | ChF [Abbr.]

Chancellery of the Swiss Confederation | Federal Chancellery | FCh [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


secrétaire d'Etat à la chancellerie fédérale

State Secretary, Federal Chancellery
IATE - 0436
IATE - 0436


Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral

Head of the Federal Chancellery, Federal Minister
IATE - 0436
IATE - 0436


registre des partis politiques | registre des partis de la Chancellerie fédérale

Register of Political Parties
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique) | Partis politiques (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Ordonnance du 29 octobre 2008 sur l'organisation de la Chancellerie fédérale [ Org ChF ]

Federal Chancellery Organisation Ordinance of 29 October 2008 [ OrgO-FCh ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Instituts - offices (Politique)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics


conseiller maître de la chancellerie [ conseillère maître de la chancellerie | conseiller à la cour de la chancellerie | conseillère à la cour de la chancellerie ]

master in chancery [ master in the chancery ]
Désignations des emplois (Généralités) | Tribunaux
Occupation Names (General) | Courts


plainte à la chancellerie [ requête à la chancellerie | demande en equity | plainte au chancelier ]

bill of complaint [ bill in chancery | bill in equity | bill on equity | petition on equity ]
Actions en justice
Meetings and Assemblies (Administration)


Chancellerie des distinctions honorifiques [ Chancellerie des ordres et décorations du Canada ]

Chancellery of Honours [ The Chancellery of Canadian Orders and Decorations ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Cérémonies officielles
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Official Ceremonies


Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7206 Europe | BT1 Europe occidentale | MT 7231 géographie économique | BT1 État membre UE | BT1 pays de l'OCDE | MT 7236 géographie politique | BT1 pays de l'OTAN | BT1 pays de l'UEO | BT1 pays du Conseil de l'Europe | RT Alle
72 GEOGRAPHY | MT 7206 Europe | BT1 Western Europe | MT 7231 economic geography | BT1 EU Member State | BT1 OECD countries | MT 7236 political geography | BT1 Council of Europe countries | BT1 NATO countries | BT1 WEU countries | RT German Democ
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Autriche a modifié sa législation en matière de protection des données, faisant en sorte que le membre de l'autorité chargé de la gestion des affaires courantes de celle-ci soit uniquement soumis au contrôle de son président et que l’autorité ne fasse désormais plus partie de la chancellerie fédérale mais qu'elle dispose de son propre budget et de son propre personnel.

Austria amended its data protection legislation and ensured that the member of the authority who manages its day-to-day business is only subject to supervision by its Chair, and that the authority is no longer part of the Federal Chancellery but has its own budget and staff.


La signature officielle de l’accord de partenariat aura lieu le lundi 20 octobre à Vienne en présence du commissaire européen à la politique régionale, M. Johannes Hahn, et de la secrétaire d’État à la chancellerie fédérale, Mme Sonja Stessl.

The ceremonial signature of the Partnership Agreement will take place on Monday, 20 October in Vienna with EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn and Secretary of State in the Federal Chancellery, Sonja Stessl.


après son action en justice, la Commission s'est assurée que l’autorité autrichienne chargée de la protection des données ne faisait plus partie de la chancellerie fédérale, mais disposait de son propre budget et de son propre personnel et qu'elle était dès lors indépendante; de son côté, la Hongrie a pris des mesures en mars 2013 pour se conformer à l’arrêt de la Cour concernant la mise à la retraite forcée de 274 juges (MÉMO/12/832).

Following legal action, the Commission ensured that Austria's data protection authority is no longer part of the Federal Chancellery but has its own budget and staff and is thus independent; while Hungary took measures, in March 2013, to comply with the Court's judgement on the forced early retirement of 274 judges (MEMO/12/832).


L'Autriche a modifié sa législation en matière de protection des données, faisant en sorte que le membre de l'autorité chargé de la gestion des affaires courantes de celle-ci soit uniquement soumis au contrôle de son président et que l’autorité ne fasse désormais plus partie de la chancellerie fédérale mais qu'elle dispose de son propre budget et de son propre personnel.

Austria amended its data protection legislation and ensured that the member of the authority who manages its day-to-day business is only subject to supervision by its Chair, and that the authority is no longer part of the Federal Chancellery but has its own budget and staff.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
93. signale que, à la suite d'une réunion entre des agents de la chancellerie fédérale allemande et des agents des services syriens de renseignement tenue en juillet 2002, des procureurs allemands ont abandonné leurs poursuites contre plusieurs citoyens syriens en Allemagne, tandis que les autorités syriennes ont autorisé des agents allemands à interroger Mohammed Zammar dans la prison syrienne de Far' Falastin, ce qui a été confirmé par une source institutionnelle confidentielle; regrette que Mohammed Zammar ait été interrogé par des agents allemands dans cette prison;

93. Points out that, subsequently to a meeting between the officials of the German Federal Chancellery and Syrian intelligence officials in July 2002, German prosecutors dropped charges against several Syrian citizens in Germany while the Syrian authorities allowed German officials to interrogate Mohammed Zammar in the Syrian prison Far' Falastin, which has been confirmed by a confidential institutional source; regrets that Mohammed Zammar was interrogated by German agents in that prison;


M. Ernst UHRLAU, coordinateur des services secrets à la Chancellerie fédérale d'Allemagne

Mr Ernst UHRLAU, Secret Services Coordinator in the Federal Chancellery, Germany


Les détails qui ont été rendus publics à cette occasion donnent – conjointement avec les déclarations faites par le coordinateur des services secrets au sein de la chancellerie fédérale, Ernst Uhrlau, devant la commission ECHELON, le 21 novembre 2000 – une idée des possibilités des services de renseignement en matière d'interception des communications par satellite (jusqu'au mois de mai 2001, l'interception de communications par câble avec l'étranger n'était pas autorisée en Allemagne).

The details made public during the court proceedings, combined with the evidence given to the Temporary Committee on 21 November 2000 by Mr Ernst Uhrlau, the coordinator for the secret services in the Federal Chancellor’s Office, give an insight into the scope for obtaining intelligence by intercepting satellite communications (until May 2001 the FIS was not authorised to intercept foreign cable communications in Germany).


Ministre d'Etat à la chancellerie fédérale

Minister of State, Federal Chancellery


M. Peter WITTMANN Secrétaire d'Etat à la Chancellerie fédérale

Mr Peter WITTMANN State Secretary, Federal Chancellery


M. Peter WITTMANN secrétaire d'Etat à la chancellerie fédérale

Mr Peter WITTMANN State Secretary, Federal Chancellery




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chancellerie fédérale

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)