Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertisseur sonore de bouclage de ceinture
Bruit
Carillon avertisseur d'oubli de bouclage
Champ acoustique
Champ acoustique diffus
Champ direct
Champ sonore
Champ sonore de forte intensité
Champ sonore diffus
Champ sonore direct
Concepteur d'environnement sonore
Concepteur sonore
Conceptrice d'environnement sonore
Conceptrice sonore
Illustrateur sonore
Illustratrice sonore
Nuisance acoustique
Nuisance sonore
Processeur de champ sonore numérique
Processeur numérique du champ acoustique
Rappel sonore de bouclage
Rappel sonore de bouclage de ceinture
Signal sonore de bouclage de ceinture
émission sonore

Translation of "champ sonore " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
champ sonore direct [ champ direct ]

direct sound field
Électroacoustique
Audio Technology


champ sonore de forte intensité

high intensity sound field
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


champ acoustique | champ sonore

sound field
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


champ acoustique diffus | champ sonore diffus

diffuse noise field | diffuse sound field
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


champ acoustique [ champ sonore ]

sound field [ acoustical field ]
Électroacoustique
Audio Technology


processeur de champ sonore numérique [ processeur numérique du champ acoustique ]

digital soundfield processor [ DSP | digital sound field processor ]
Électroacoustique
Audio Technology


rappel sonore de bouclage de ceinture | rappel sonore de bouclage | avertisseur sonore de bouclage de ceinture | signal sonore de bouclage de ceinture | carillon avertisseur d'oubli de bouclage

seat belt reminder buzzer | seat belt buzzer | seat belt chime
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile | industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile | industrie automobile > équipement électrique du véhicule automobile


concepteur sonore | conceptrice sonore | concepteur d'environnement sonore | conceptrice d'environnement sonore

sound designer
art > gestion et technique de scène | appellation de personne > appellation d'emploi
art > gestion et technique de scène | appellation de personne > appellation d'emploi


concepteur sonore | conceptrice sonore | illustrateur sonore | illustratrice sonore

sound designer | audio designer | game sound designer | video game sound designer
informatique > jeu vidéo | appellation de personne > appellation d'emploi | électroacoustique > enregistrement du son
informatique > jeu vidéo | appellation de personne > appellation d'emploi | électroacoustique > enregistrement du son


bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]

noise [ noise nuisance | sound emission ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 nuisance | NT1 niveau sonore | RT acoustique [3606] | aéroport [4826] | isolation phonique [6831] | pollution acoustique [5216] | protection contre le bruit [5206]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 nuisance | NT1 noise level | RT acoustics [3606] | airport [4826] | noise pollution [5216] | noise protection [5206] | sound insulation [6831]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aucun obstacle ne doit perturber le champ acoustique au voisinage du microphone et de la source sonore.

There shall be no obstacle which could affect the sound field within the vicinity of the microphone and the sound source.


(2) À l'origine, la directive 94/25/CE couvrait uniquement les bateaux de plaisance d'une longueur de coque minimale de 2,5 mètres et d'une longueur maximale de 24 mètres. La directive 2003/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 modifiant la directive 94/25/CE a élargi le champ d'application de la directive 94/25/CE afin d'y inclure les véhicules nautiques à moteur et a intégré à la directive modifiée des exigences relatives à la protection de l'environnement, en fixant des limites pour les émissions gazeuses (CO, HC, NOx et particules) et sonores des moteu ...[+++]

(2) Originally, Directive 94/25/EC covered only recreational craft of a minimum hull length of 2,5 m and a maximum length of 24 m. Directive 2003/44/EC of the Council and the European Parliament of 16 June 2003 amending Directive 94/25/EC extended the scope of Directive 94/25/EC to include personal watercraft, and integrated environmental protection requirements into the amended Directive by adopting exhaust emission limits (CO, HC, NOx and particulates) and noise limits levels for propulsion engines, for both compression-ignition engines and spark-ignition engines.


(9 ter) Dans un souci de transparence, la Commission devrait considérer la possibilité d'étendre le champ d'application de la directive 1999/94/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves, et d'y inclure les informations sur le niveau sonore des véhicules.

(9b) With a view to enhancing transparency, the Commission should look into the possibility of extending the scope of Directive 1999/94/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars, to include information on vehicle noise levels.


Outre les sources sonores sous-marines, qui sont traitées dans la directive 2008/56/CE, d’autres formes d’énergie, telles que l’énergie thermique, les champs électromagnétiques et la lumière, peuvent avoir un impact sur les composants des écosystèmes marins.

Together with underwater noise, which is highlighted throughout Directive 2008/56/EC, other forms of energy input have the potential to impact on components of marine ecosystems, such as thermal energy, electromagnetic fields and light.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les articles pyrotechniques tombant dans le champ d'application de la présente directive sont classés par le fabricant dans une catégorie selon leur type d'utilisation, leur destination ou leur niveau de risque, ainsi que leur niveau sonore.

1. Pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive shall be categorised by the manufacturer according to their type of use, or their purpose and level of hazard, including noise level.


1. Les articles pyrotechniques tombant dans le champ d’application de la présente directive sont classés par le fabricant ou l’importateur dans une catégorie selon leur niveau de risque eu égard à leur type d'utilisation ou à leur destination, y compris leur niveau sonore.

1. Pyrotechnic articles falling within the scope of this Directive shall be categorised by the manufacturer or importer according to their level of hazard including sound level as regards their type of use or purpose.


Pour les émissions sonores, les valeurs limites dépendent de la puissance nominale et du type des moteurs ainsi que de leur l'installation. La directive précise également les produits exclus du champ de la directive proposée et inclut les définitions du fabricant et de son mandataire en clarifiant leur rôle dans le cadre de la directive.

The Directive also specifies exempted products and includes the definitions of the manufacturer and the authorised representative to clarify their role under the Directive.


La directive 2003/44/CE [32], qui modifie l'ancienne directive 94/25/CE [33] sur les bateaux de plaisance, élargit son champ d'application pour inclure les véhicules nautiques à moteur, et ajoute à ses exigences en matière de conception et de construction des normes environnementales relatives aux valeurs limites d'émissions sonores et de gaz d'échappement pour les bateaux de plaisance.

Directive 2003/44/EC [32], which amends the previous recreational craft Directive 94/25/EC [33], extends its scope to include personal watercraft and complements its design and construction requirements with environmental standards regarding exhaust and noise emission limit values for recreational craft.


3.2. Le mesurage de la pression acoustique devrait de préférence s'effectuer en champ sonore non perturbé au lieu de travail (c'est-à-dire en l'absence de la personne concernée), le microphone étant placé aux endroits où se situe normalement l'oreille exposée au niveau le plus élevé.

3.2. Measurement of workplace sound pressure should preferably be made in the undisturbed sound field in the workplace (i. e. with the person concerned being absent) and with the microphone located at the position (s) normally occupied by the ear exposed to the highest value of exposure.


1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // LAeq, Te = 10 log10 // { // 1 Te // l // Te o // [ // pA (t ) po // ] // 2 // dt // } // 1.2 // Te = // la durée quotidienne de l'exposition personnelle d'un travailleur au bruit // To = // 8 h = 28 800 s // po = // 20 mPa // pA = // la pression acoustique instantanée pondérée A, en pascals, à laquelle est exposée, dans l'air à pression atmosphérique, une personne qui pourrait ou non se déplacer d'un endroit à un autre du lieu de travail; elle est déterminée à partir de mesures faites aux endroits où se situent les oreilles de la personne pendant le travail, de préférence en l'absence de celle-ci, au moyen d'une technique qui minimise l'effet sur le champ sonore ...[+++]

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // LAeq, Te = 10 log10 // { // 1 Te // l // Te o // [ // pA (t ) po // ] // 2 // dt // } // 1.2 // Te = // daily duration of a worker's personal exposure to noise, // To = // 8 h = 28 800 s, // po = // 20 mPa, // pA = // 'A'-weighted instantaneous sound pressure in pascals to which is exposed, in air at atmospheric pressure, a person who might or might not move from one place to another while at work; it is determined from measurements made at the position occupied by the person's ears during work, preferably in the person's absence, using a technique which minimizes the effect on the sound field.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

champ sonore

Date index:2021-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)