Enfin, comme le rappelle le Président en conclusion de la préface du rapport annuel 2001, la Cour a débuté, en collaboration avec le Tribunal, un travail de réflexion dans la perspective de l'entrée en vigueur du traité de Nice (répartition des compétences juridictionnelles en matière de recours directs et modalités de création d'une chambre juridictionnelle pour le contentieux de la fonction publique européenne).
Finally, as the President notes at the end of his foreword to the 2001 Annual Report, the Court of Justice has begun, in conjunction with the Court of First Instance, to address the future entry into force of the Treaty of Nice (the sharing between them of jurisdiction over direct actions and the setting up of a judicial panel for cases brought by European Union officials).
