AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS Conformément à l'ordre adopté le lun
di 13 mars 2000, la Chambre reprend l'étude de la motion de M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), appuyé par M. Bernier (Tobique Mactaquac), Que, de l'avis de
la Chambre, le Code criminel ou d'autres lois fédérales pertinentes devraient être modifiés conformément à la recommandation n 73 de la Commission d'enquête de la province de la Nouvelle-Écosse sur la tragédie de la mine Westray, de sorte que les cadres d'entreprise et administrateurs soient tenus responsable
...[+++]s de la sécurité au travail.
PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Pursuant to Order made Monday, March 13, 2000, the House resumed consideration of the motion of Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), seconded by Mr. Bernier (Tobique Mactaquac), That, in the opinion of this House, the Criminal Code or other appropriate federal statutes should be amended in accordance with Recommendation 73 of the Province of Nova Scotia's Public Inquiry into the Westray disaster, specifically with the goal of ensuring that corporate executives and directors are held properly accountable for workplace safety.