Néanmoins, ce faisant, nous avons appris qu'il pourrait y avoir une augmentation de certains types de cancers, comme celui de la vésicule, par exemple, qui semble être lié à l'utilisation de sous-produits de désinfection chlorés. En effet, le chlore réagit au contact des sédiments, de produits de turbidité et d'autres matières organiques qui se trouvent dans le système.
At the same time, in doing that, we have learned that there may be increases in certain kinds of cancer, bladder cancer, for example, that appear to be linked to the use of chlorination because of the disinfection by-products that occur due to the reaction of the chlorine with sediment, turbidity products, and other organics that are in the system.
