Afin d'atténuer les effets préjudiciables potentiels du chalutage de fond, il y a lieu de n'autoriser la pêche à l'aide de chaluts de fond qu'à une profondeur maximale de 800 mètres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

In order to mitigate the potential damaging impacts of bottom trawling, it is appropriate to permit fishing with bottom trawls only at, or above, a depth of 800 metres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

M. Ballhorn : Je pense que la position de principe est que nous ne souhaitons pas une interdiction pure et simple du chalutage mais que nous voulons cibler certaines zones particulièrement sensibles dans lesquelles le chalutage de fond aurait des répercussions néfastes sur les fonds marins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Ballhorn: It is my understanding that the policy position is that we do not want a ban on trawling per se but rather want to focus on areas of particular concern where bottom-trawling would have a negative impact on the seabed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. McGuinness : Dans mes commentaires, j'ai fait référence au rapport de 2006 publié par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer de l'ONU qui, essentiellement, a déclaré qu'au-delà des premiers effets visibles à court terme sur la biodiversité, on ignore quels seront les effets néfastes à long terme du chalutage ou du chalutage de fond sur les écosystèmes marins fragiles et que, par conséquent, il est urgent d'entreprendre des recherches plus poussées

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. McGuinness: In my comments, I made reference to the 2006 report from the UN's Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, which basically said that, with respect to trawling or bottom dragging, beyond the first level of visual short-term impacts on biodiversity there is uncertainty about the long-term detrimental impacts of trawling on vulnerable marine ecosystems and further research is urgently required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, conformément aux résolutions 61/105 et 64/72 des Nations unies, les organisations régionales de gestion des pêches de l’Atlantique Nord, la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est et l’Organisation des pêcheries de l'Atlantique du Nord‑Ouest ont toutes trois interdit le chalutage de fond dans certaines zones de pêche, non seulement pour garantir la durabilité à long terme des stocks de poissons pélagiques, mais également pour préserver des écosystèmes marins vulnérables, notamment des éponges et des coraux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

For instance, in accordance with United Nations resolutions 61/105 and 64/72 both Regional Fisheries Management Organisations for the North Atlantic, the North East Atlantic Fisheries Commission and the Northwest Atlantic Fisheries Organisation have closed fishing areas for bottom trawling not only to ensure the long-term sustainability of deep sea fish stocks but also to preserve vulnerable marine ecosystems including sponges and coral.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Activité concernée: Chalutage de fond et/ou chalutage en bœufs pratiqué par des unités de la flotte inscrites dans les circonscriptions maritimes et exerçant leurs activités dans les eaux territoriales bordant les côtes de la région autonome de Sardaigne (GSA 11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Activity concerned: sea-bed and/or floating trawl fishing carried out by vessels from the fleet registered in the maritime districts and that are active in the territorial waters surrounding the coast of the Autonomous Region of Sardinia (GSA 11)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

L'interdiction proposée n'aura pas de répercussions négatives pour les pêcheurs, dans la mesure où le chalutage de fond est actuellement interdit et où les autres types d'engins continueront à être autorisés dans les zones concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

The proposed ban will not adversely affect fishermen as bottom trawling is currently prohibited and as other types of fishing gear will continue to be allowed in the areas concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

Le chalutage de fond est actuellement interdit dans les zones relevant du régime d'accès aux dénommées «eaux occidentales», établies durant le processus d'intégration du Portugal et de l'Espagne à la politique commune de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

Bottom trawling is currently banned in the areas concerned under the rules governing access to the so-called 'western waters', established during the process of integration of Portugal and Spain into the Common Fisheries Policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

Cette mesure vise à protéger des coraux d'eau froide d'une valeur exceptionnelle considérés comme directement menacés par le chalutage de fond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-19]

This measure is designed to protect unique cold water corals which are said to be under current and immediate threat from bottom trawling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-19]

Selon les données scientifiques disponibles, la réparation des dommages causés à ces habitats par le passage d'engins de chalutage traînés sur le fond est soit impossible, soit lente et très difficile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

According to scientific evidence, recovery from damage to these habitats produced by trawl gear towed through the bottom is either impossible or very difficult and slow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-10]

Others have searched : chalut de fond à boeufs chalutage de fond chalutage de fond en boeufs chalutage de fond à panneaux chalutage à boeuf pêche au chalut de fond pêche au chalut-boeuf

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chalutage de fond en boeufs

Date index:2022-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chalutage de fond en boeufs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)