Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagne de chalutage dans le golfe de Guinée
Chalutage
Chalutage boeuf
Chalutage contrôlé
Chalutage de fond à panneaux
Chalutage en boeufs
Chalutage par deux unités
Chalutage à deux bateaux
Chalutage à double halage
Opération de chalutage par deux unités
Pêche au chalut
Treuil de chalutage
Une évaluation de la technologie du chalutage au Canada

Translation of "chalutage contrôlé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chalutage contrôlé

aimed trawling
Pêche commerciale
Commercial Fishing


chalutage contrôlé

aimed trawling
pêche > pêche en mer
pêche > pêche en mer


chalutage à deux bateaux | chalutage à double halage | chalutage boeuf | chalutage en boeufs

bull trawling | pair trawling
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


chalutage par deux unités | opération de chalutage par deux unités

pair trawling operation
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


chalutage de fond à panneaux

bottom trawling using an otter trawl
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


treuil de chalutage

trawler winch
manutention et stockage > appareil de manutention verticale
manutention et stockage > appareil de manutention verticale


Campagne de chalutage dans le golfe de Guinée

Guinean Trawling Survey
Organismes et comités nationaux non canadiens | Pêche commerciale
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Commercial Fishing


Une évaluation de la technologie du chalutage au Canada

An Assessment of Trawling Technology in Canada
Titres de monographies | Pêche commerciale
Titles of Monographs | Commercial Fishing


chalutage | pêche au chalut

trawling | trawl fishing
pêche > type de pêche
pêche > type de pêche


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On doit aussi prévoir des contrôles pour protéger les invertébrés et les oiseaux marins, ainsi que les zones endommagées par le chalutage, le dragage ou quoi que ce soit d'autre.

There must be controls in place to protect the marine invertebrates, the areas damaged by trawling, dredging or whatever it might be, and the various seabirds and others.


Les éléments que nous aimerions faire ajouter à la liste des interdictions des articles 12 à 14 sont donc les suivants: le chalutage par le fond, l'élevage piscicole et le dragage, et nous aimerions également y voir des mesures de contrôle plus rigoureuses en matière d'immersion.

The list we would like to see added to the list of prohibitions in clauses 12 to 14 are bottom trawling or dragging, finfish aquaculture, and dredging, and we'd like to see some increased controls on dumping.


En conformité avec la décision de l'OPANO d'interdire le chalutage par le fond pour protéger les coraux et les éponges dans la région extracôtière à l'extérieur du plateau continental, puisque le Canada a l'autorité et contrôle la gestion des espèces sédentaires sur le plateau continental, vous, madame la ministre, pouvez interdire le chalutage par le fond sur notre plateau continental près du nez et de la queue des Grands Bancs.

Consistent with that NAFO decision to ban bottom trawling to protect corals and sponges in the offshore area outside the continental shelf, since Canada has jurisdiction and management control over sedentary species on the continental shelf, you, Madam Minister, have the power to ban bottom dragging on our continental shelf on the nose and tail of the Grand Banks.


8. considère que, dans le cadre des mesures destinées à réduire les prises accessoires et à interdire les rejets, la Commission devrait décréter l'interdiction de toute activité de pêche au-dessus des monts sous-marins et des évents hydro-thermaux et à moins de cinq milles de toute barrière de corail en eau froide; considère que le chalutage de fond à des profondeurs inférieures à 1 000 m devrait également être interdit, et que les procédures de surveillance et de contrôle devraient être, dans le même temps, renforcées;

8. Takes the view that the Commission, within the framework of measures to reduce by-catches and ban discards, should impose a ban on all fishing activity over seamounts, hydrothermal vents and within five miles of all identified cold-water corals; considers that bottom-trawling at depths below 1000m should also be banned, whilst at the same time monitoring and control procedures should be strengthened;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’UE a entrepris d’importantes actions de gestion concernant les requins, par exemple l’amélioration de la collecte de données pour les espèces de grands requins pélagiques, la mise en place de limites de capture pour certaines espèces de requins, de raies manta et de raies en mer du Nord, de requins d’eaux profondes dans l’Atlantique du Nord-Est, en interdisant également le chalutage dans les zones littorales de la Méditerranée, en proscrivant l’utilisation des filets dérivants susceptibles de prendre au piège de grands requins pélagiques, en interdisant le «finning» et en définissant des conditions spécifiques dans lesquelles seul le d ...[+++]

The EU has taken considerable management action with regard to sharks, for example the improvement of data collection for large pelagic shark species, the establishment of catch limits for certain shark species, skates and rays in the North Sea, deepwater sharks in the north-east Atlantic, prohibiting trawl fisheries within littoral areas in the Mediterranean, banning the use of driftnets that may catch large pelagic sharks, prohibiting shark finning and establishing specific conditions under which only the removal of fins of sharks may be authorised – which is what we are discussing today – and the control and limitation of fishing capa ...[+++]


Elle comprend des mesures telles que l'accroissement progressif du maillage ou le renforcement de l'interdiction actuelle frappant certaines activités de chalutage pour mieux protéger les juvéniles, une action spécifique pour l'espadon, une amélioration des contrôles, le partage entre l'Union européenne et les États membres des responsabilités en matière de gestion ainsi que la mise en place de la gestion de l'effort de pêche.

It includes measures such as a progressive increase in mesh sizes or the strengthening of the current ban on certain trawling activities to better protect young fish, specific action for swordfish, improving control, the sharing of management responsibility between the EU and Member States and the introduction of fishing effort management.


Certaines d'entre elles représentent des normes minimales de protection, incluant l'interdiction de l'aquiculture de poissons à nageoires, le chalutage par le fond, le déversement d'eau de ballast et les récifs artificiels récréatifs, de meilleurs contrôles pour les égouts collecteurs d'évacuation des eaux usées, des mesures de prévention de la pollution et une entière consultation auprès des communautés, des autorités provinciales et des territoires et communautés autochtones.

Some concerns are minimum protection standards to include prohibition of fin fish aquaculture and bottom trawling, ballast water dumping and recreational artificial reefs, better controls for outfalls of waste discharge and pollution prevention, and complete consultation with communities, provincial jurisdictions and aboriginal territories and communities.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chalutage contrôlé

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)