Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de traitement
Arrêt de traitement de survie
Cessation de traitement
Cessation de traitement de survie
Interruption de traitement
Interruption de traitement de survie
Intervention de survie
Intervention essentielle au maintien de la vie
Intervention visant la prolongation de la vie
Intervention vitale
Retrait de traitement
Traitement de survie
Traitement essentiel au maintien de la vie
Traitement visant la prolongation de la vie
Traitement vital

Translation of "cessation de traitement de survie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interruption de traitement de survie [ arrêt de traitement de survie | cessation de traitement de survie ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
withdrawal of life-sustaining treatment [ withdrawing of life-sustaining treatment ]
Droit de la santé | Organisation médico-hospitalière | Phraséologie des langues de spécialité
Health Law | Medical and Hospital Organization | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
traitement de survie [ traitement vital | traitement essentiel au maintien de la vie | intervention de survie | intervention vitale | intervention essentielle au maintien de la vie | traitement visant la prolongation de la vie | intervention visant la prolongation de la vie ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
life-sustaining treatment [ life-prolonging treatment | life-preserving treatment | life-sustaining therapy | life-prolonging therapy | life-sustaining procedure | life-sustaining intervention | life-prolonging intervention ]
Chirurgie | Traitements non chirurgicaux | Médicaments
Surgery | Non-Surgical Treatment | Medication
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
arrêt de traitement [ interruption de traitement | retrait de traitement | cessation de traitement ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
treatment withdrawal [ treatment cessation ]
Droit de la santé | Traitements non chirurgicaux | Organisation médico-hospitalière | Éthique et Morale
Health Law | Non-Surgical Treatment | Medical and Hospital Organization | Ethics and Morals
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il devrait être aussi simple de retirer son consentement que de le donner. la personne concernée est informée par le responsable du traitement si le retrait du consentement peut entraîner la cessation de la fourniture des services ou de la relation avec le responsable du traitement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
It shall be as easy to withdraw consent as to give it. The data subject shall be informed by the controller if withdrawal of consent may result in the termination of the services provided or of the relationship with the controller.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]
A cause de la violence qui empêche les centres de traitement du choléra de fonctionner et le personnel médical de circuler librement, les personnes affectées par le choléra n'ont plus accès à un traitement de survie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]
People affected with cholera do not anymore have access to life-saving treatment, because widespread violence prevents cholera treatment centres from operating and medical personnel from moving around freely.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-12]
46. reconnaît le rôle important que jouent les traitements post-transplantation, y compris l'utilisation appropriée des traitements antirejet, dans la réussite des transplantations; reconnaît qu'une utilisation optimale des thérapies antirejet peut aider à améliorer la santé des patients à long terme, à assurer la survie des greffons et, dès lors, à accroître le nombre des organes disponibles, du fait de la réduction du nombre des retransplantations nécessaires, et affirm ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
46. Recognises the important role of post-transplantation care, including the appropriate use of anti-rejection therapies, in the success of transplants; acknowledges that optimum use of anti-rejection therapies can lead to improved long-term health for patients, graft survival and, hence, wider availability of organs owing to the reduced need for retransplantation, and asserts that Member States should ensure that patients have access to the best available therapies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]
46. reconnaît le rôle important que jouent les traitements post-transplantation, y compris l'utilisation appropriée des traitements antirejet, dans la réussite des transplantations; reconnaît qu'une utilisation optimale des thérapies antirejet peut aider à améliorer la santé des patients à long terme, à assurer la survie des greffons et, dès lors, à accroître le nombre des organes disponibles, du fait de la réduction du nombre des retransplantations nécessaires, et affirm ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
46. Recognises the important role of post-transplantation care, including the appropriate use of anti-rejection therapies, in the success of transplants; acknowledges that optimum use of anti-rejection therapies can lead to improved long-term health for patients, graft survival and, hence, wider availability of organs owing to the reduced need for retransplantation, and asserts that Member States should ensure that patients have access to the best available therapies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
40. reconnaît le rôle important que jouent les traitements post-transplantation, y compris l'utilisation appropriée des traitements antirejet, dans la réussite des transplantations; reconnaît qu'une utilisation optimale des thérapies antirejet peut aider à améliorer la santé des patients à long terme, à assurer la survie des greffons et, dès lors, à accroître le nombre des organes disponibles, du fait de la réduction du nombre des retransplantations nécessaires, et affirm ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
40. Recognises the important role of post-transplantation care, including the appropriate use of anti-rejection therapies, in the success of transplants; acknowledges that optimum use of anti-rejection therapies can lead to improved long-term health for patients, graft survival and, hence, wider availability of organs owing to the reduced need for retransplantation, and asserts that Member States should ensure that patients have access to the best available therapies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]
7. reconnaît que les services de santé pourraient tirer parti de l'ouverture des frontières; souligne que les traitements et les chances de survie des patients diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre; estime que la qualité des services de santé profiterait davantage de l'échange des modes de traitement que de la mobilité non encadrée des patients;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]
7. Recognises that health services may benefit from more open borders; stresses that treatment methods and patient survival rates vary substantially between Member States; considers that the quality of health services will benefit more from exchanges of treatment methods than from unbridled patient mobility;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]
Je précise rapidement qu'aux termes de l'article 45.5 proposé dans le projet de loi S-29, le ministre de la Santé doit établir des règlements pour identifier dans quelles circonstances un acte chirurgical ou médical constitue un traitement de survie et pour déterminer qu'un acte chirurgical ou médical comporte abstention ou interruption d'un traitement de survie.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]
Let me draw your attention for a moment to the areas in which the Minister of Health must make regulations according to the proposed section 45.5 in Bill S-29. The minister is to make regulations for identifying the circumstances in which medical and surgical practices and procedures constitute life-sustaining medical treatment, and for determining which medical and surgical practices and procedures involve the withholding or withd ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]
Il y a cinq définitions: abstention de traitement de survie: le fait de ne pas amorcer un traitement susceptible de maintenir le patient en vie; interruption de traitement de survie: le fait de cesser un traitement susceptible de maintenir le patient en vie; le traitement destiné à soulager la souffrance au risque d'abréger la vie: le fait d'administrer des médicaments en quantité suffisante pour contrôler la souffrance, même au ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]
There are five definitions: Withholding of life-sustaining treatment is: not starting treatment that has the potential to sustain the life of a patient; withdrawal of life-sustaining treatment is: stopping treatment that has the potential to sustain the life of a patient; treatment aimed at the alleviation of suffering that may shorten life is: the administration of sufficient amounts of drugs to control suffering even though this may shorten life; assisted suicide is: the a ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]
Je recommande que l'on prévoie dans le projet de loi, qu'il porte uniquement sur l'abstention de traitement de survie et sur l'interruption de traitement de survie et qu'il n'autorise pas l'euthanasie et l'assistance au suicide.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]
I recommend that the bill provide only for the withholding of life-sustaining treatment and the withdrawal of life-sustaining treatment, and that it not authorize euthanasia and assisted suicide.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]
Il porte sur deux aspects de ce rapport qui ont reçu l'appui unanime des membres du comité soit premièrement, l'abstention de traitement de survie et deuxièmement, l'interruption de traitement de survie.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]
It deals with two aspects of this report, which were unanimously approved by the members of the committee; the withholding and the withdrawal of life sustaining treatment.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]


Others have searched : arrêt de traitement    arrêt de traitement de survie    cessation de traitement    cessation de traitement de survie    interruption de traitement    interruption de traitement de survie    intervention de survie    intervention vitale    retrait de traitement    traitement de survie    traitement vital    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cessation de traitement de survie

Date index:2021-06-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)