a) pour chaque tombe faisant l’objet d’un certificat, les nom et adresse de la personne à qui le certificat a été délivré, le numéro et la date de délivrance du certificat, le droit payé pour ce dernier et tout autre détail que le directeur de parc juge nécessaire; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) in respect of each grave in the cemetery for which a certificate has been issued, the name and address of the person to whom the certificate was issued, the date of issue of the certificate and the amount paid therefor, the number of the certificate and such other particulars as the superintendent considers necessary; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En décembre 2013, le Parlement hongrois a approuvé une loi mettant fin à certains droits d’usufruit (des contrats donnant le droit d'utiliser un bien immobilier et d'en percevoir les revenus) détenus par des investisseurs en Hongrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

In December 2013, the Hungarian parliament approved a law which terminated certain so-called "usufruct rights" - contracts giving the right to use a property and to profit from it - held by investors in Hungary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-15]

En décembre 2013, le Parlement hongrois a approuvé une loi mettant fin à certains droits d’usufruit (des contrats donnant le droit d’utiliser un bien immobilier et d’en percevoir les revenus) détenus par des investisseurs en Hongrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-15]

Cela inclut le droit d'être entendu pour les tiers qui font valoir qu'ils sont les propriétaires des biens concernés ou qui affirment détenir d'autres droits de propriété («droits réels», «ius in re»), tels qu'un droit d'usufruit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

This includes the right to be heard for third parties who claim that they are the owner of the property concerned, or who claim that they have other property rights (‘real rights’, ‘ius in re’), such as the right of usufruct.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La personne désignée dans le certificat comme étant l'héritier, le légataire, l'exécuteur testamentaire ou l'administrateur de la succession est réputée avoir la qualité mentionnée dans ledit certificat et/ou les droits ou les pouvoirs énoncés dans ledit certificat sans que soient attachées à ces droits ou à ces pouvoirs d'autres conditions et/ou restrictions que celles qui sont énoncées dans le certificat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

The person mentioned in the Certificate as the heir, legatee, executor of the will or administrator of the estate shall be presumed to have the status mentioned in the Certificate and/or to hold the rights or the powers stated in the Certificate, with no conditions and/or restrictions being attached to those rights or powers other than those stated in the Certificate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

Le taux global d’admissibilité des adultes aux certificats dans le système de justice pénale est plutôt de 25 p. 100. Autrement dit, nous émettons 65 000 certificats en droit criminel par année en Ontario, mais le système de justice pénale en Ontario traite environ 250 000 à 300 000 accusés par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

The overall coverage rate of adults with certificates in the criminal justice system is more like 25%, in the sense that we issue, for example, 65,000 criminal certificates a year in Ontario, but there are between about 250,000 and 300,000 accused persons entering the criminal justice system in Ontario per year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

La Commission européenne accueille favorablement l’annonce de la création d’un «certificat en droit européen de l’immigration et de l’asile» par le Réseau académique Odysseus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

The European Commission welcomes the announcement of the creation of a “Certificate on European Law on Immigration and Asylum” by the Odysseus Academic Network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

La Commission européenne se félicite de la création d’un «certificat en droit européen de l’immigration et de l’asile»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

The European Commission welcomes the creation of a “Certificate on European Law on Immigration and Asylum”

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

d)les droits de vote sont attachés à des actions dont cette personne a l'usufruit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

(d)voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Les détenteurs de certificats ont droit à un dernier paiement prévu par la Commission du blé pour les quatre syndicats existant pour les divers types d'orge et de blé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-01]

Holders of certificates are people who are eligible for a final payment under the wheat board for the four pools that exist for various types of barley and wheat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-01]

Others have searched : certificat d'investissement certificat de drawback certificat de droit d'usufruit certificat de droit de vote certificat de libération cession d'intérêts cession d'usufruit droit d'usufruit droit d'usufruit droit de jouissance usufruit le nu-propriétaire rachète le droit d'usufruit permis de disposer permis de libération quittance des droits successoraux usufruit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

certificat de droit d'usufruit

Date index:2022-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "certificat de droit d'usufruit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)