M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, dimanche dernier avait lieu à Saint-Placide, aux abords du lac des Deux-Montagnes, la clôture du troisième «festi-vent» sur glace. ll s'agit du plus grand événement au Canada mettant en vedette des cerfs-volants, en plus d'être le deuxième plus grand événement hivernal du genre au monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, at Saint-Placide, on the shores of Lac des Deux-Montagnes, last Sunday marked the end of the third annual “festi-vent sur glace”, a celebration of kites on ice. This is the biggest kite-related event of its kind in Canada, and the second-largest winter event of its kind in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous savons qu'on trouve des cerfs dans plusieurs parcs nationaux du Canada où l'on ne devrait pas en trouver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are deer in a number of Canada's national parks, and we know they should not be there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Rob Cahill, directeur exécutif de l'Institut de la fourrure du Canada, a récemment fait remarquer combien il est intéressant qu'en Allemagne sept fois plus de cerfs et de sangliers sont chassés tous les ans pour alimenter le secteur des restaurants de luxe que de phoques sont chassés au Canada, et que les méthodes de chasse sont sensiblement les mêmes étant donné que 90 p. 100 de la chasse au phoque au Canada se fait à la carabine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Mr. Rob Cahill, Executive Director of the Fur Institute of Canada, pointed out recently that they find it interesting that Germany hunts seven times more deer and wild boar each year for their high-end restaurant market than we hunt seals in Canada; and the hunting methods are virtually the same because 90 per cent of the Canadian seal hunt is conducted with rifles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Ne pouvant compter sur aucune mesure d'aide efficace de la part du gouvernement du Canada, les quatre provinces de l'Ouest ont mis au point un programme d'indemnisation à l'intention des producteurs de wapitis, de cerfs, de bisons, de moutons et de chèvres touchés par l'ESB.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

In the absence of any real action from the federal government, all four western provinces have developed a BSE program to compensate producers of elk, deer, bison, sheep and goats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La maladie du dépérissement chronique a été rapportée chez des cerfs et des wapitis d'élevage et sauvages au Canada et aux États-Unis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-08-17]

Chronic wasting disease has been reported in farmed and wild deer and elk in Canada and the United States of America.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-08-17]

Pourtant, poursuivant leur trajet d'adversité, les francophones du Canada continuent de s'élever, comme des cerfs-volants, contre le vent, contre tous les vents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Canada's francophones continue to rise up like kites, into and against all winds of adversity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cerf du canada

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cerf du canada " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)