Tout cela est très bien, mais pour avoir du poids sur la scène internationale, le Canada doit pouvoir faire valoir aux autres pays qu'il a une législation nationale qui incorpore le principe de l'élimination dont il est question dans les cercles internationaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is all very well, but to advocate effectively on the international stage Canada must be seen by other nations to have domestic legislation that incorporates the elimination principle that is being discussed internationally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Canada aura beau donner un avis fondé et judicieux dans les cercles internationaux, cet avis n'aura pas le poids qu'il pourrait avoir si nous avions une force capable de contribuer à mettre en oeuvre les politiques que nous pourrions souhaiter proposer ou préconiser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Notwithstanding that the advice of Canada in international circles might be well founded and judicious, it will not carry the weight that it could if we had a force that is able to implement any such policies that we might wish to propose or advance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

49. prend acte du résultat de l'élection présidentielle du 20 août 2012 en Somalie; exhorte tous les acteurs politiques de Somalie à s'engager en faveur de la démocratie, de l'état de droit et des droits de l'homme, car c'est la seul voie hors du cercle vicieux de la pauvreté, du sous-développement et de l'insécurité; souligne que la fin du mandat du gouvernement fédéral de transition (GFT) servira de test-clé pour évaluer la capacité de la Somalie à s'assumer en tant qu'État apte à fonctionner et à reconstruire des institutions for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

49. Takes note of the outcome of the 20 August 2012 presidential elections in Somalia; urges all political actors in Somalia to commit to democracy, the rule of law and human rights, as the only way out of the vicious cycle of poverty, underdevelopment and insecurity; stresses that the end of the TFG’s mandate is a key test of the potential of Somalia to move towards a functioning state and of its capacity to rebuild strong, democratic and truly representative institutions; believes it will be crucial to facilitate an inclusive political dialogue in Somalia and promote consensus-building processes to support the new government; calls ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

Une fois récoltées, les grappes ou «schiocche» sont attachées à un fil de fibre végétale, lié en cercle, de manière à former une seule grande grappe («piennolo»), d’un poids compris, au terme de la conservation, entre 1 et 5 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

after being harvested, the natural bunches (known as ‘schiocche’) must be placed on plant fibre twine and tied in a circle so as to make a single large bunch (‘piennolo’) weighing between 1 kg and 5 kg at the end of storage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, je désire rendre hommage à un citoyen de Blainville, qui a récolté l'or, dernièrement, au lancer du poids aux Jeux internationaux policiers-pompiers au Nevada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to a resident of Blainville who has recently returned from Nevada's International Police and Fire Games with a gold medal in shot-put.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

Deuxièmement, parce que la Commission estime qu’il serait trop complexe de se lancer dans une révision du rapport entre le poids des nageoires et le poids du corps ou d’introduire une approche spécifique à l’espèce au sein du règlement relatif au découpage des nageoires à bord des navires, sans de nouvelles mesures visant à garantir une exploitation durable des requins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Secondly, because the Commission believes it would be unwieldy to start revising the fin to body weight ratio or introducing some species-specific approach to the Shark Finning Regulation without new measures to ensure sustainable shark fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Je voudrais lancer un appel à toutes les parties pour qu’elles renoncent au cercle vicieux de la violence et qu’elles abordent ce conflit de manière constructive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

I would appeal to all parties to renounce the vicious cycle of violence and to approach this dispute constructively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

En décembre dernier, le premier ministre et le président Bush ont reconnu la nécessité de briser le cercle vicieux du protectionnisme qui a nui à l'efficacité des mécanismes de règlement des différends de l'ALENA dans des dossiers comme celui du bois d'oeuvre, mais le poids politique des intérêts protectionnistes ne disparaîtra pas comme par magie: nous devons cultiver nos rapports avec nos alliés, afin de leur montrer comment deux économies qui sont étroitement liées et qui, ensemble, font face à une concurrence de plus en plus farou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

The Prime Minister and President Bush agreed last December that we had to break the vicious cycle of protectionism that has clouded the effectiveness of the NAFTA dispute settlement mechanisms in areas such as softwood lumber, but the political weight of protectionist interests will not just go away: we need to cultivate allies, to show how two closely knit economies jointly facing an increasingly competitive global environment cannot allow these aberrations to happen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-06]

1. se félicite de l'initiative prise par la Commission de lancer un programme ambitieux destiné à éliminer le poids du passé nucléaire provenant des activités exécutées par le CCR dans le cadre du Traité Euratom, à savoir le démantèlement des installations nucléaires obsolètes et la gestion des déchets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

1. Welcomes the initiative taken by the Commission to instigate an ambitious programme to get rid of the historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty, involving the decommissioning of obsolete nuclear installations and the management of waste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Le gouvernement sortirait enfin du cercle vicieux qui consiste à se lancer dans des études, des consultations et des discussions sans jamais passer à l'action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

We would see government moving away from the cycle of reviewing, consulting and discussing with no action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-15]

Others have searched : aire d'élan du poids cercle de lancement du poids cercle de lancer cercle de lancer du poids cercle de lancer franc lancement du poids lancer de poids lancer du poids poids à lancer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cercle de lancer du poids

Date index:2022-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cercle de lancer du poids " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)