Il en va de même avec les propositions d’élimination presque totale de la règle de l’unanimité, la généralisation du système de codécision, l’institutionnalisation des partis politiques européens, la création d’un cercle électoral européen, l’intégration de l’UEO, le renforcement d’Europol, ou, de façon plus marquante et générale, avec la constitutionnalisation des traités.
This is reflected in the proposal to almost totally eliminate the unanimity rule, to make the codecision process the norm, to institutionalise the European political parties, to create a European electoral club, to integrate the Western European Union, to strengthen Europol, and, to constitutionalise the Treaties in a far-reaching way.