Après les accidents nucléaires de Three Mile Island et de Tchernobyl, celui de Fukushima a souligné une nouvelle fois l'importance cruciale de la fonction de confinement, qui constitue la barrière ultime pour la protection des personnes et de l'environnement contre les rejets radioactifs provoqués par un accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Following the nuclear accidents at Three Mile Island and Chernobyl, the Fukushima nuclear accident highlighted once again the critical importance of the containment function, which is the last barrier to protect people and the environment against radioactive releases resulting from an accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

L’accident de Tchernobyl ne serait jamais survenu si les enseignements avaient été tirés de la fusion du cœur, dix ans auparavant, de la centrale de Three Mile Island, aux États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

The Chernobyl accident would never have had to happen if the lessons had been learnt ten years previously from the meltdown at Three Mile Island in the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’accident de Tchernobyl ne serait jamais survenu si les enseignements avaient été tirés de la fusion du cœur, dix ans auparavant, de la centrale de Three Mile Island, aux États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

The Chernobyl accident would never have had to happen if the lessons had been learnt ten years previously from the meltdown at Three Mile Island in the USA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Après les accidents dans les centrales nucléaires de Three Mile Island et de Tchernobyl, l’attention de la Communauté s’est concentrée sur les pays d’Europe centrale et orientale et de l’ancienne Union soviétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

After the accidents at the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plants, the Community’s attention has been focused on the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

La centrale ne disposait pas d'un protocole de communication adéquat et les autorités de l'État, qui n'étaient pas au courant des faits, ont paniqué et évacué la région sans que cela soit nécessaire, ce qui a attiré l'attention du monde entier sur la centrale de Three Mile Island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

The plant lacked a proper communication protocol and the state authorities, who were unaware of the facts of the moment, panicked and evacuated the region unnecessarily, which led to the worldwide concentration on Three Mile Island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Les résultats enregistrés jusqu'à présent, qui couvrent la période de 1980 à 1991, ne font apparaître aucune progression de la leucémie infantile en Europe occidentale. 2. Examen des mesures de sécurité préventives Avant 1986, les autorités compétentes en matière de sécurité nucléaire dans la Communauté et les exploitants de centrales nucléaires avaient modifié les procédures pour tenir compte de l'accident survenu à la centrale de Three Mile Island, aux Etats-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Results so far, covering 1980-1991, show no increase in childhood leukaemia in western Europe. 2. Review of preventive safety measures By 1986, nuclear safety authorities in the EU and operators of nuclear power plants had modified procedures to take account of the nuclear accident at the Three Mile Island plant in the United States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'un des réacteurs à eau sous pression les plus performants du monde se trouve à la centrale de Three Mile Island, que nous sommes parvenus à acquérir en 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the best performing pressurized water reactors in the world is on Three Mile Island. We successfully acquired that in 1997.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Toujours est-il que, pour répondre à une question qui a été posée plus tôt, un incident est survenu dans l'unité 2 de la centrale de Three Mile Island.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The point of the matter is, and to answer an earlier question, the Three Mile Island Unit 2 had a nuclear event.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : three mile island centrale de three mile island

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

centrale de three mile island

Date index:2022-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "centrale de three mile island " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)