M. Kurt Asmis: Du point de vue de la sûreté des centrales nucléaires, la plupart des systèmes spéciaux de sûreté auxquels j'ai fait allusion et qui permettent d'établir, indépendamment de tout ordinateur de processus, la sûreté de nos centrales sont des systèmes analogiques câblés, sauf à Darlington où ils sont numériques.
Mr. Kurt Asmis: From the nuclear safety point of view, most of the special safety systems I mentioned, which, independent of any process computer's monitors, oversee the safety of the plants, are hard-wired analog.
