Ce sont les cellules situées à l'intérieur du sac, appelé masse de cellules internes, qui constituent les cellules souches embryonnaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It's the cells inside, the so-called inner cell mass, that we refer to as embryonic stem cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Au tout premier stade de ce processus original, lorsque vous formez ce qui s'appelle le blastocyste.ils ont tout récemment réussi à retirer ces cellules internes qui forment par la suite le foetus, et par la suite, bien entendu, l'enfant et l'être humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

At a very, very early stage of that original process, where you form what's called the blastocyst.they've now just very recently been able to pull out these internal cells that go on to form the fetus, and then, of course, the child and the person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Toute proposition faisant intervenir des cellules souches embryonnaires humaines est l'objet d'une évaluation scientifique conduite dans le cadre d'un examen international indépendant par des pairs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langer ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-07]

Pour la teneur en cellules somatiques, lorsque les méthodes sont validées par rapport à la méthode de référence définie au point 1.b) conformément au protocole établi par la norme ISO 8196 et lorsqu'elles sont mises en œuvre conformément à la norme ISO 13366-2 ou à d'autres protocoles analogues reconnus sur le plan international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

For the somatic cell count, when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1(b) in accordance with the protocol set out in ISO 8196 and when operated in accordance with ISO standard 13366-2 or other similar internationally accepted protocols.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-05]

b)Pour la teneur en cellules somatiques, lorsque les méthodes sont validées par rapport à la méthode de référence définie au point 1.b) conformément au protocole établi par la norme ISO 8196 et lorsqu'elles sont mises en œuvre conformément à la norme ISO 13366-2 ou à d'autres protocoles analogues reconnus sur le plan international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

(b)For the somatic cell count, when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1(b) in accordance with the protocol set out in ISO 8196 and when operated in accordance with ISO standard 13366-2 or other similar internationally accepted protocols.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-04]

Compte tenu du caractère international du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, il convient d'encourager autant que possible la coordination et la coopération entre les CRF telles que mentionnées dans la décision 2000/642/JAI du Conseil du 17 octobre 2000 relative aux modalités de coopération entre les cellules de renseignement financier des États membres en ce qui concerne l'échange d'informations (7), y compris la mise en place d'un réseau européen de cellules de renseignement financier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Taking into account the international character of money laundering and terrorist financing, coordination and cooperation between FIUs as referred to in Council Decision 2000/642/JHA of 17 October 2000 concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (7), including the establishment of an EU FIU-net, should be encouraged to the greatest possible extent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

L'amélioration de la capacité de gestion financière et de contrôle se traduit essentiellement par un renforcement de la Cellule "Audit Interne" et la création d'une nouvelle cellule "contrats".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

The improvement in the financial management and control capability is reflected essentially in a strengthening of the Internal Audit Cell and the setting up of a new Contracts Cell.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-30]

La Commission s'est engagée à suivre les progrès scientifiques et à rester attentive aux besoins, ainsi qu'à surveiller l'évolution de la législation et des règles éthiques concernant la recherche sur les cellules souches sur les plans national et international, en tenant compte également de l'avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

The Commission committed itself to monitor the scientific advances and needs, as well as the evolution of international and national legislation, regulations and ethical rules regarding human embryonic stem cell research, taking into account also the opinion of the European Group on Ethics in Science and New technologies (EGE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-06]

Others have searched : cellule anormale cellule cachée cellule immunocompétente cellule immunologiquement compétente cellule interne cellule interne déformable cellule mémoire cellule à mémoire cellule à mémoire immunologique ensemble de cellules internes déformables immunocyte lymphocyte à mémoire lymphocyte à vie longue perte de cellules internes unité cachée unité interne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cellule interne

Date index:2021-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cellule interne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)