Il est aussi décourageant de constater qu'à cause du manque de prévoyance du gouvernement, le projet de loi qui traite de nombreux autres problèmes pourrait être rejeté, cela, en raison du libellé des dispositions concernant la cruauté envers les animaux qui laisse à désirer; c'est d'ailleurs ce qui explique notre opposition aux projets de loi omnibus.
It is also discouraging that the government's lack of foresight could cause this bill which deals with many other issues to be opposed due to loose wording in the part dealing with cruelty to animals, hence our opposition to these omnibus bills.