Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition que près de 1 000 personnes ont signée à la suite d'un événement qui est survenu dans la capitale nationale, l'an dernier, lorsque la Commission de la capitale nationale a voulu vendre des parcelles d'espaces verts et de la ceinture verte de la capitale nationale.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure to present a petition signed by close to 1,000 people. It arises from a situation that occurred in our nation's capital last year when the National Capital Commission was looking at selling off parts of green space and open corridors in the nation's capital.