Même l'ancien chef du Parti libéral, en la personne de M. Claude Ryan, peu suspect de sympathies pour le mouvement souverainiste, avait joint sa voix à l'Assemblée nationale du Québec pour dénoncer le caractère extrêmement cavalier de la façon dont les choses avaient été conduites.
Even the former leader of the Liberal party, Claude Ryan, who could hardly be suspected of sympathizing with the sovereignists, had joined with the Quebec National Assembly to denounce the extremely cavalier way in which the matter had been handled.
