Donner à ces Canadiens — les victimes — qui ont vécu ce qu'ils ont vécu l'occasion de comparaître devant une tribune publique — et se présenter devant leur Sénat, devant leur Parlement — peut être cathartique et apaisant pour eux.
In and of itself, giving Canadians who have been through what they have been through — the victims, that is — the chance to present at a public forum — in their Senate, in their Parliament; it is their place — can be cathartic and healing.
