Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDC
Catalogne
Centre UNESCO de Catalogne
Communauté autonome de Catalogne
Convergence démocratique de Catalogne
Lirette
PSC
Parti des socialistes de Catalogne
Parti socialiste catalan
UDC
Union démocratique de Catalogne
École de Catalogne

Translation of "catalogne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Catalogne [ Communauté autonome de Catalogne ]

Catalonia [ Autonomous Community of Catalonia ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 régions de l'Espagne
72 GEOGRAPHY | MT 7211 regions of EU Member States | BT1 regions of Spain


catalogne | lirette

catalogne
linge de maison
linge de maison


Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


École de Catalogne

Catalan School
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Centre UNESCO de Catalogne

UNESCO Centre of Catalonia
Organismes et comités internationaux | Coopération et développement économiques
International Bodies and Committees | Economic Co-operation and Development


Convergence démocratique de Catalogne | CDC [Abbr.]

Catalan Democratic Convergence | Democratic Convergence of Catalonia | CDC [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Parti des socialistes de Catalogne | Parti socialiste catalan | PSC [Abbr.]

Socialist Party of Catalonia | PSC [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Union démocratique de Catalogne | UDC [Abbr.]

Catalan Democratic Union | Democratic Union of Catalonia | UDC [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Déclaration relative aux événements en Catalogne // Bruxelles, le 2 octobre 2017

Statement on the events in Catalonia // Brussels, 2 October 2017


En vertu de la Constitution espagnole, le scrutin organisé hier en Catalogne n'était pas légal.

Under the Spanish Constitution, yesterday's vote in Catalonia was not legal.


– (ES) J’ai voté en faveur de ce rapport concernant l’utilisation de fonds au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour la communauté autonome de Catalogne, et plus spécifiquement pour les 1 429 licenciements intervenus au sein de 23 entreprises relevant de la division 29 de la NACE Rév. 2 («Industrie automobile») dans la région NUTS II de Catalogne.

– (ES) I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the Autonomous Community of Catalonia, specifically for the 1 429 redundancies that have been made from 23 businesses operating in NACE Revision 2 Division 29 (manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the NUTS II region of Catalonia.


(D) considérant que la structure économique des Terres de l'Ebre diffère de celle du reste de la Catalogne, où l'agriculture représente 8 % des emplois et 8,9 % du PIB, tandis que dans le secteur des services, ces chiffres s'élèvent respectivement à 59,9 % et 52,5 %; considérant que les activités comportant une forte valeur ajoutée ne représentent que 20 % des emplois dans les Terres de l'Ebre, tandis que ce taux s'élève en moyenne à 35 % pour l'ensemble de la Catalogne;

(D) Whereas the economic structure of Terras del Ebre is different from the economic structure of the rest of Catalonia with agriculture accounting for 8 % of employment and 8,9 % of GDP while employment in the service sector accounts for 59,9 % and 52,5 % respectively; wheareas activities of high value added account for only 20 % of employment in Terras del Ebre while in Catalonia as a whole they account for an average of 35%;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(E) considérant que les principaux acteurs sont les partenaires sociaux qui constituent le conseil d'administration du Servei de Ocupació de Catalunya (l'office public du travail de Catalogne): les syndicats (Comisión Obrera Nacional de Cataluña et Unión General de Trabajadores), deux organisations patronales (Foment del Treball et PIMEC) et deux associations représentant les municipalités de Catalogne;

(E) Whereas the main stakeholders are the social partners constituting the governing board of the Servei de Ocupació de Catalunya (the public labour offices of Catalonia): the trade unions Comisión Obrera Nacional de Cataluña and Unión General de Trabajadores, two employers' organizations: Foment del Treball and PIMEC, and two associations representing the town halls of Catalonia;


En Catalogne, puisque je parlais de la Catalogne, il y beaucoup d’étudiants venus de toute l’Europe.

Catalonia – since that is what I was talking about – hosts many students from throughout Europe.


Je me félicite que le parlement de Catalogne ait adopté une résolution par laquelle il a demandé au gouvernement espagnol de soutenir le rôle du Conseil de sécurité afin de permettre la poursuite du travail des inspecteurs et de rejeter l'usage de la force en marge des Nations unies. Je me réjouis également que les manifestations qui ont eu lieu dans les rues de Barcelone et d'autres villes de Catalogne aient montré que notre pays était opposé à la guerre et adhérait à l'opinion de son parlement.

I am glad that the Catalonian Parliament has adopted a resolution in which it asked the Spanish Government to support the role of the Security Council so that the work of the inspectors may continue, so that the use of force outside the context of the United Nations may be rejected, and I am glad that the demonstrations in the streets, in the city of Barcelona and in other main cities in Catalonia, have demonstrated that our country is against war and in agreement with its Parliament.


[14] Bade-Wurtemberg (D), Rhône-Alpes (F), Lombardie (I) et Catalogne (E).

[14] (Baden-Württemberg (D), Rhône-Alpes (F), Lombardy (I) and Catalonia (E)).


Objectif 2 : s'agissant des programmes 97-99, les décisions de reprogrammation ont été signées au mois de mai (PO Baléares, La Rioja et Navarre), juin (PO Aragon) et octobre (PO Pays Basque) ; les deux décisions restantes ont été signées en 2001 (PO Catalogne et Madrid).

Objective 2: Reprogramming decisions for the 1997-99 programmes were signed in May (OPs for the Balearic Islands, La Rioja and Navarre), June (OP Aragon) and October (OP Basque Country); the remaining two decisions were signed in 2001 (OPs for Catalonia and Madrid).


L'absorption des crédits communautaires disponibles a été totale dans quatre cas (Aragon, Catalogne, Navarre et Pays Basque) et presque totale dans deux cas (Baléares et La Rioja).

In four cases (Aragon, Catalonia, Navarre and the Basque Country) all the available Community appropriations were used and in two cases (Balearic Islands and La Rioja) virtually all.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

catalogne

Date index:2023-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)