Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casiers appuyés au mur
Rayonnage mural

Translation of "casiers appuyés au mur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rayonnage mural [ casiers appuyés au mur ]

storwalls
Équipement et fournitures de bureau
Office Equipment and Supplies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'information contenue dans cet inventaire devrait s'appuyer sur le casier viticole, qu'il y a lieu de maintenir en usage et de mettre régulièrement à jour.

The information contained in it should be based on the vineyard register, which should be maintained and regularly updated.


Au nom de mes électeurs, je suis tenté d'appuyer le projet de loi pour la simple raison que je peux comprendre les frustrations du député néo-démocrate qui siège à mes côtés au comité de la santé. Ce dernier essaie lui aussi de faire un travail positif, mais il se retrouve toujours acculé au pied du mur par le gouvernement libéral.

On behalf of my constituents I am tempted to support the bill, for no other reason than I can sympathize with the frustration of the NDP member, who sits with me on the health committee, who is trying to do some work and instead gets stonewalled by the Liberal government.


Ces deux ministres ont envoyé des lettres afin d'appuyer le projet de loi C-284 que nous avons présenté afin que l'on divulgue certaines informations figurant sur le casier judiciaire de tout pédophile réhabilité aux groupes qui ont la charge d'enfants.

Both of those ministers have sent strong letters endorsing the bill which we put forward, Bill C-284, which requires passing along information concerning pardoned records to groups which care for children.


Le Projet de loi C-10 intègre les anciens projets de loi suivants: Le projet de loi C-4 la Loi de Sébastien (protection du public contre les jeunes contrevenants violents) visant à modifier la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents; Le projet de loi C-5 la Loi visant à assurer la sécurité des Canadiens visant à modifier la Loi sur le transfèrement international des délinquants; Le Projet de loi C-16 connu sous le nom de Loi mettant fin à la détention à domicile de contrevenants violents et dangereux ayant commis des crimes contre les biens ou d’autres crimes graves visant à modifier le Code criminel de manière à inte ...[+++]

Bill C-10 includes the following former bills: Bill C-4, Sébastien’s Law (Protecting the Public from Violent Young Offenders), proposed to amend the Youth Criminal Justice Act; Bill C-5, the Keeping Canadians Safe Act, proposed to amend the International Transfer of Offenders Act; Bill C-16, known as the Ending House Arrest for Property and Other Serious Crimes by Serious and Violent Offenders Act, proposed Criminal Code amendments to prevent the use of conditional sentences for serious and violent offences; Bill C-23B, the Eliminating Pardons for Serious Crimes Act, proposed to amend the Criminal Records Act to expand the period of ineligibility to apply for a record suspension, currently referred to as a pardon, and to make record susp ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour être efficace, il faut que ce système soit appuyé par une structure électronique qui puisse s'interconnecter avec tous les casiers judiciaires nationaux , et qui devrait être mise en place sans délai.

To be effective, this system needs to be supported by an electronic structure able to interconnect all national criminal registers which should be put in place without delay.


Pour être efficace, il faut que ce système soit appuyé par une structure électronique qui puisse s'interconnecter avec tous les casiers judiciaires nationaux , et qui devrait être mise en place sans délai.

To be effective, this system needs to be supported by an electronic structure able to interconnect all national criminal registers which should be put in place without delay.


Pour être efficace, il faut que ce système soit appuyé par une structure électronique qui puisse s'interconnecter avec tous les casiers judiciaires nationaux, et qui devrait être mise en place sans délai.

To be effective, this system needs to be supported by an electronic structure able to interconnect all national criminal registers which should be put in place without delay.


Notre collègue, Mauro Nobilia, a fait une très bonne proposition, que je ne peux qu'appuyer. Pour réagir de manière très spontanée aux amendements des Verts : ils ne sont pas tous, à mon sens, contre-indiqués mais, une fois de plus, ils tendent à exiger des prestations qui ne pourront être accomplies que par les "grands" et qui placeront automatiquement les "petits" au pied du mur.

If I may, very much on the spur of the moment, consider the amendments tabled by the Greens, I do not think that all of them are wrong, but, yet again, their tendency is to enable the big players to perform these services, so that the small ones inevitably go to the wall.


Même si on ne peut pas plus obtenir une réponse franche du ministre que tirer de l'huile d'un mur, ne trouve-t-il pas grossièrement injuste qu'un criminel en possession d'armes à feu volées ou prohibées soit condamné à une peine légère alors que ce jeune homme risque d'avoir un casier judiciaire parce qu'il a prêté sa camionnette à un ami?

While it seems harder to get a straight answer from this minister than it is blood from a stone, would he care to comment on the gross inequity whereby a criminal possessing stolen or prohibited firearms receives a slap on the wrist yet this young man is facing a criminal record because he lent his truck to a friend?


Bien que je ne puisse pas appuyer le projet de loi, je veux néanmoins féliciter la députée d'être la représentante de possiblement toute une génération de jeunes en évolution, des jeunes qui sont assez mûrs pour penser, raisonner et distinguer le bien du mal.

While I cannot support the bill, I nevertheless commend the hon. member for being the flag bearer for potentially a whole generation of young people, a rolling over, evolving generation of young people, all of whom are old enough to think, to reason, and to know right from wrong.




Others have searched : casiers appuyés au mur    rayonnage mural    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

casiers appuyés au mur

Date index:2023-11-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)