Pour l’application du présent article, les composantes des fortifications sont les suivantes : mur d’escarpe, mur sur cour, poterne, sallyport, tunnel souterrain, magasin souterrain, rempart en terre, plateforme de canon, parapet, banquette, fraise, terre-plein, pont-levis, porte d’entrée, guérite, mâchicoulis, galerie des mousquets, fossé, douve, galerie de la contrescarpe, caponnière, contre-mine, glacis, ravelin, galerie de tir intérieur, entrée encastrée, palissade, embrasure, barbette, casemate, demi-casemate et lunette

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

For the purpose of this item, the following are components of fortifications: escarp walls, courtyard walls, postern tunnels, sallyports, underground tunnels, underground magazines, earth ramparts, gun emplacements, parapets, banquettes, fraises, terre-plein, drawbridges, entrance gates, guérite, machicolation, musketry galleries, ditches, moats, counterscarp galleries, caponniers, mine galleries, glacis, ravelin, reverse fire galleries, entrance cuttings, stockades, embrasures, barbettes, casemates, demi-casemates and lunettes

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La demande visait cinq volets précis: les tests d'armes chimiques et biologiques sur le site de la rivière Gerstle, en Alaska; le transport des coeurs de réacteur nucléaire de remplacement à Fort Greely en 1964, 1965, 1966 et 1970; les tests de bombes casse-casemate avec des gaines d'uranium appauvri effectués en mars 1998 juste de l'autre côté de la frontière du Yukon; les tests d'armes chimiques à Fort Wainright au début des années 1990; les munitions non explosées, les sites de stockage de déchets radioactifs, les sites d'enfouissement et d'évacuation en divers endroits en Alaska.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This request was related to the following five points: chemical and biological weapons testing at the Gerstle River site of Alaska; transportation of replacement nuclear reactor cores to Fort Greely in 1964, 1965, 1966 and 1970; the March 1998 bunker bomb testing using depleted uranium bomb cases just across the border from Yukon; chemical weapons testing at Fort Wainright in the early 1990s; unexploded ordinance, nuclear waste storage, landfills and disposal sites at various points in Alaska.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Des mesures de forte austérité budgétaire ont été imposées pour les casse-casemate, l'initiative de concept évolué, aussi appelés l'arme mini-nucléaire, dans la conversation courante, en plus de deux autres programmes qui ont été touchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

It had significant cuts for bunker busters, the advanced concepts initiator, which are also called mini-nukes, in colloquial terms, and two other programs were cut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Sachant que l'administration américaine est déterminée à faire passer toute cette idée de casse-casemate et à concevoir une nouvelle génération d'armes nucléaires tempère quelque peu l'enthousiasme à plus long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Knowing that the U.S. administration is committed to this whole idea of bunker busters and developing a new generation of nuclear weapons sort of tempers the longer-term enthusiasm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On a prêté beaucoup d’attention au nouveau programme de recherche américain sur les « casse-casemate », mais il conviendrait de prêter également attention aux projets de la Russie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

Much attention has been paid to the new U.S. “bunker-buster” research program. But attention must also be paid to what Russia is doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Others have searched : abri fortifié blockhaus caisson caisson en béton case bétonnée case bétonnée recouverte de terre case en béton casemate casemate de béton recouverte de terre casemate en béton casemate vapeur casemates des circuits de refrigerant ouvrage fortifié

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

casemate

Date index:2022-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "casemate " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)