Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence
Agénésie
Atrésie
Cartilage
Cartilage alaire
Cartilage articulaire
Cartilage cunéiforme
Cartilage d'encroûtement
Cartilage de Hutschke
Cartilage de Jacobson
Cartilage de Morgagni
Cartilage de Muschke
Cartilage de Wrisberg
Cartilage de l'aile du nez
Cartilage de la narine
Cartilage de revêtement
Cartilage des narines
Cartilage hyalin d'encroûtement
Cartilage latéral
Cartilage latéral du nez
Cartilage mou
Cartilage sésamoïde
Cartilage triangulaire
Cartilage vomérien
Cartilage vomérien de Hirschfeld
Cartilage voméro-nasal
Cartilago nasi lateralis
Cartilago veomeronasalis
Ciseaux droits dentelés pour cartilage
Ciseaux droits à cartilage denté à doigt
Fibro-cartilage de l'aile
Fissure
Postérieure du cartilage cricoïde
Sténose congénitale du larynx NCA
épiglotte

Translation of "cartilage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cartilage de l'aile du nez | cartilage de la narine | fibro-cartilage de l'aile | cartilage alaire | cartilage des narines | cartilage sésamoïde

inferior cartilage of nose | cartilage accessory of the nose | lower cartilage of the nose | alar cartilage | greater alar cartilage | cartilage sesamoid | cartilage epactal | cartilage minor
médecine > otorhinolaryngologie | médecine > histologie
médecine > otorhinolaryngologie | médecine > histologie


cartilage voméro-nasal [ cartilage vomérien | cartilage vomérien de Hirschfeld | cartilage de Jacobson | cartilage de Hutschke | cartilago veomeronasalis ]

subvomerine cartilage [ Jacobson's cartilage | vomeronasal cartilage | cartilago vomeronasalis ]
Nez (Médecine)
The Nose (Medicine)


cartilage articulaire | cartilage de revêtement | cartilage d'encroûtement | cartilage hyalin d'encroûtement

articular cartilage
IATE - Health
IATE - Health


cartilage latéral [ cartilage latéral du nez | cartilage triangulaire | cartilago nasi lateralis ]

triangular cartilage of nose [ lateral nasal cartilage | lateral cartilage of nose | cartilago nasi lateralis ]
Nez (Médecine)
The Nose (Medicine)


cartilage cunéiforme | cartilage de Morgagni | cartilage de Wrisberg

cuneiform cartilage
IATE - Health
IATE - Health


cartilage de Jacobson | cartilage de Muschke | cartilage vomérien

Jacobson cartilage | subvomerine cartilage
IATE - Health
IATE - Health


cartilage mou [ cartilage ]

cartilage buttons [ Soft cartilage ]
Salaison, boucherie et charcuterie
Meats and Meat Industries




ciseaux droits à cartilage denté à doigt | ciseaux droits dentelés pour cartilage

straight scissors for gristle with teeth and Collin's lock | indented straight scissors for gristle
médecine > instrument de chirurgie
médecine > instrument de chirurgie


Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA

Absence | Agenesis | Atresia | of cricoid cartilage, epiglottis, glottis, larynx or thyroid cartilage | Cleft thyroid cartilage Congenital stenosis of larynx NEC Fissure of epiglottis Posterior cleft of cricoid cartilage
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q31.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q31.8
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1994, dans la Revue canadienne de zootechnie, il y a eu un article sur les effets de la somatotropine porcine recombinante sur le cartilage des articulations et les vertèbres chez les porcs en croissance et en engraissement, où l'on avait observé des problèmes de cartilage.

There was an article in the Canadian Journal of Animal Science in 1994, on the effects of recombitant porcine somatotropin on joint cartilage and axial bones in growing and finishing pigs, where cartilage problems were described.


- MACI, MTI combiné indiqué pour la réparation des lésions symptomatiques et d’épaisseur totale touchant le cartilage du genou (grades III et IV sur l’échelle modifiée d’Outerbridge), d’une surface de 3 à 20 cm2, chez des patients adultes dont le squelette est mature[11];

- MACI, a combined ATMP indicated for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee (grade III and IV of the Modified Outerbridge Scale) of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.[11]


La première, l'arthrose, est une forme d'arthrite dégénérative qui s'accompagne d'une perte du cartilage articulaire et de changements à l'os à la base de l'articulation.

The first one, osteoarthritis, OA, is a degenerative arthritis with loss of joint cartilage and changes to the bone underlying the joint.


L'arthrose entraîne la destruction du cartilage articulaire et des changements à l'os sous-jacent.

The end result is destruction of the joint cartilage and changes to the underlying bone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires;

the cartilage of the larynx, the trachea and the extra-lobular bronchi;


c) 'abats préparés': les abats dont on a retiré les os, les cartilages, la trachée et les grosses bronches, les ganglions lymphatiques, le tissu connectif, la graisse et les muqueuses; dans le cas des viandes issues d'animaux domestiques de l'espèce bovine, les muscles masséters entiers, incisés conformément à l'annexe I, chapitre VIII, point 41 a), de la directive 64/433/CEE, sont également considérés comme des abats préparés.

(c) 'trimmed offal': means offal from which the bones, the cartilage, the trachea and main bronchi, the lymphatic glands and adhering connective tissue, the fat and the mucus have been completely removed; in the case of meat from domestic bovine animals, the whole masseter muscles, incised in accordance with point 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Council Directive 64/433/EEC, are also considered as trimmed offal.


- langues, avec épithélium, sans os, cartilage ni amygdales,

- tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils;


Cependant, comme le souligne un rapport du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission [30], le marché du génie tissulaire et l'éventail commercial de ses applications sont encore très limités, la raison principale étant que les premiers produits (peau, cartilage et os) ont des alternatives « conventionnelles » solidement ancrées dans le marché.

However, as highlighted in a report of the Commission's Joint Research Centre (JRC) [30], the size of the tissue engineering market and the commercial range of applications is still in its infant phase, mostly because the first products (skin, cartilage and bone) have "conventional" alternatives firmly rooted in the market.


On peut les cultiver pour en faire des tissus d'os, de cartilages, de tendons et autres tissus conjonctifs.

They can be grown to bone, cartilage, tendons and other connective tissue.


On a réussi à prélever des cellules souches adultes dans des cas de dommages au cerveau, de transplantations du coeur, des os et de la moelle osseuse, dans le cartilage, le sang du cordon ombilical et d'autres sortes de sang.

Adult stem cells have been successfully harvested in cases of brain damage, heart, bone and bone marrow transplants, cartilage, umbilical cord blood and other blood.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cartilage

Date index:2023-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)