J'aimerais qu'elle parle plus longuement du fait que la motion ne traite pas de questions comme le point de vente, le détaillant qui doit parfois évaluer si la cote de solvabilité d'un client influera sur les frais qu'il doit payer aux sociétés émettrices de cartes de crédit, ce qui est ridicule.
I want her to elaborate, if she would, on how this motion does not address issues of the point of sale, the commercial retailer who sometimes must judge whether the credit rating of the customer will affect what fees that he or she will need to pay to the credit card companies, which is ridiculous.
